สถาบันแปลภาษาเอ็นวายซีทรานสเลชั่น
รับแปลเอกสารภาษาเตลูกูทุกชนิด และทุกภาษาทั่วโลก
NYC Language Institute
ศูนย์บริการรับแปลเอกสารภาษาเตลูกู และภาษาอื่น ๆ ทั่วโลก มากกว่า 300 ภาษา บริการแปลเอกสารพร้อมรับรองโดยนักแปลสถานทูต นักแปล NAATI บริการแปลและรับรองโดยกระทรวงต่างประเทศ หรือกงสุลไทย แปลเอกสารพร้อมรับรองคำแปลโดยทนาย NOTARY PUBLIC บริการแปลและรับรองโดยนักแปลขึ้นทะเบียนกับสถานทูต แปลและรับรองโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม และ บริการอื่น ๆ เกี่ยวกับภาษาแบบครบวงจร
รับแปลภาษาเตลูกู, ศูนย์แปลภาษาเตลูกู, สถาบันแปลภาษาเตลูกู, บริษัทแปลภาษาเตลูกู, หน่วยงานแปลภาษาเตลูกู, ร้านแปลภาษาเตลูกู, โรงเรียนแปลภาษาเตลูกู, เอเจนซี่แปลภาษาเตลูกู, ล่ามแปลภาษาเตลูกู, คนแปลภาษาเตลูกู, หาที่แปลภาษาเตลูกู, แนะนำที่แปลภาษาเตลูกู, ใครรับแปลภาษาเตลูกู, ที่ไหนรับแปลภาษาเตลูกู, รับแปลเอกสารภาษาเตลูกู, ศูนย์แปลเอกสารภาษาเตลูกู, สถาบันแปลเอกสารภาษาเตลูกู, บริษัทแปลเอกสารภาษาเตลูกู, หน่วยงานแปลเอกสารภาษาเตลูกู, ร้านแปลเอกสารภาษาเตลูกู, โรงเรียนแปลเอกสารภาษาเตลูกู, เอเจนซี่แปลเอกสารภาษาเตลูกู, ล่ามแปลภาษาเอกสารเตลูกู, คนแปลภาษาเอกสารเตลูกู, หาที่แปลเอกสารภาษาเตลูกู, แนะนำที่แปลเอกสารภาษาเตลูกู, ใครรับแปลเอกสารภาษาเตลูกู, ที่ไหนรับแปลเอกสารภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาเตลูกู, ศูนย์รับแปลภาษาเตลูกู, สถาบันรับแปลภาษาเตลูกู, บริษัทรับแปลภาษาเตลูกู, หน่วยงานรับแปลภาษาเตลูกู, ร้านรับแปลภาษาเตลูกู, โรงเรียนรับแปลภาษาเตลูกู, เอเจนซี่รับแปลภาษาเตลูกู, ล่ามรับแปลภาษาเตลูกู, คนรับแปลภาษาเตลูกู, หาที่รับแปลภาษาเตลูกู, แนะนำที่รับแปลภาษาเตลูกู, ใครรับแปลภาษาเตลูกู, ที่ไหนรับแปลภาษาเตลูกู, รับแปลเอกสารภาษาเตลูกู, ศูนย์รับแปลเอกสารภาษาเตลูกู, สถาบันรับแปลเอกสารภาษาเตลูกู, บริษัทรับแปลเอกสารภาษาเตลูกู, หน่วยงานรับแปลเอกสารภาษาเตลูกู, ร้านรับแปลเอกสารภาษาเตลูกู, โรงเรียนรับแปลเอกสารภาษาเตลูกู, เอเจนซี่รับแปลเอกสารภาษาเตลูกู, ล่ามรับแปลภาษาเอกสารเตลูกู, คนรับแปลภาษาเอกสารเตลูกู, หาที่รับแปลเอกสารภาษาเตลูกู, แนะนำที่รับแปลเอกสารภาษาเตลูกู, ใครรับแปลเอกสารภาษาเตลูกู, ที่ไหนรับแปลเอกสารภาษาเตลูกู,
สถาบันรับแปลเอกสารและรับรองเอกสารภาษาเตลูกู สถาบันภาษาเอ็นวายซี (NYC Online Translation Services) แหล่งรวมนักแปลเอกสาร มืออาชีพ เปี่ยมประสบการณ์จาก หลายสาขา ตามชนิดงานที่ลูกค้าส่งเข้ามาแปล เพื่อความถูกต้องและสมบูรณ์ของงานแปลเราจะมอบหมายงานแปลให้กับนักแปลที่ถนัดแปลในงานแต่ละชนิดและแต่ละภาษา เพื่อที่ลูกค้าของเราจะได้รับงานที่ถูกต้องและแม่นยำ สถาบันแปลภาษาของเรา รับแปลเอกสารและ รับรองเอกสารสำคัญ ทุกประเภท ทุกภาษา บริการ รับแปลเอกสาร ของสถาบันภาษาเอ็นวายซี (NYC Online Translation Services) ครอบคลุม บริษัท องค์กรขนาดใหญ่ เล็ก บุคคลธรรมดา และนักเรียน นักศึกษา แปลเอกสารราชการ ทั้งภายในและภายนอกประเทศ เราทำงานแปลเป็นอาชีพ และมีบริษัทในเครือที่ดูแลงานเกี่ยวกับภาษาและงานต่างประเทศโดยเฉพาะ NYC ของเราประกอบไปด้วย
เรามีทีมงานที่คอยดูแลลูกค้ามากกว่า 30 ท่าน ทำให้ลูกค้ามั่นใจในการเลือกใช้บริการของเราได้ ว่าท่านจะได้รับงานที่มีคุณภาพ ตามกำหนดระยะเวลาที่ได้ตกลงกับทางเรา
- โรงเรียนสอนภาษา New York City (NYC School) ซึ่งเป็นสถาบันสอนภาษาที่เปิดทำการสอนทุกภาษาเปิดให้บริการเรียนการสอนมายาวนานมากกว่า 12 ปี
- บริษัท เอ็น วาย ซี ทรานสเลชั่น จำกัด (NYC Translation Co,. Ltd.) ให้บริการแปลและรับรองเอกสารทุกภาษาทั่วโลก
- บริษัท เอ็น วาย ซี วีซ่า เซอร์วิส จำกัด (NYC Visa Service Co., Ltd.) ให้บริการยื่นวีซ่าทั้งของชาวไทยและชาวต่างประเทศ เรารับยื่นวีซ่าทุกประเทศทั่วโลกทั้งที่มีสถานทูตในไทย และไม่มีสถานทูตในไทย
- เอ็น วาย ซี ทัวร์ เอเจนซี่ (NYC Tour Agency) ให้บริการจองและจำหน่ายตั๋วทั้งในและต่างประเทศ พร้อมทั้งแนะนำแพคเกจทัวร์ รวมถึงบริการจำหน่ายประกันการเดินทางต่างประเทศ
- เอ็น วาย ซี เอดูเคชั่น เซ็นเตอร์ (NYC Education Center) บริการแนะแนวศึกษาต่อต่างประเทศ หาที่เรียนต่อต่างประเทศ ไม่ว่าคุณอยากจะไปเรียนภาษา หรือไปเรียนต่อที่ประเทศไหน เราช่วยคุณได้
เรามีทีมงานที่คอยดูแลลูกค้ามากกว่า 30 ท่าน ทำให้ลูกค้ามั่นใจในการเลือกใช้บริการของเราได้ ว่าท่านจะได้รับงานที่มีคุณภาพ ตามกำหนดระยะเวลาที่ได้ตกลงกับทางเรา
บริการแปลเอกสารราชการภาษาไทย และเอกสารอื่น ๆ ทุกประเภท
ประเภทเอกสารราชการ
|
ประเภทเอกสารราชการ
|
ประเภทเอกสารทางธุรกิจการค้า
|
สถาบันแปลภาษา NYC LANGUAGE INSTITUTE รับแปลเอกสาร ทุกประเภท ทุกภาษา ไม่ว่าจะเป็น รับแปลภาษาเตลูกู รับแปลภาษาเตลูกู รับแปลภาษาเตลูกู รับแปลภาษาโปรตุเกส รับแปลภาษาญี่ปุ่น รับแปลภาษาเยอรมัน รับแปลภาษาชวา รับแปลภาษาฮินดี รับแปลภาษาอาหรับ รับแปลภาษาเวียดนาม รับแปลภาษาเกาหลี รับแปลภาษาทมิฬ รับแปลภาษาฝรั่งเศส รับแปลภาษาอิตาลี รับแปลภาษาปัญจาบ รับแปลภาษาโปแลนด์ รับแปลภาษายูเครน รับแปลภาษาเปอร์เซีย รับแปลภาษาพม่า รับแปลภาษาตุรกี รับแปลภาษาอูรดู รับแปลภาษาไทย รับแปลภาษาโรมาเนีย รับแปลภาษาอินโดนีเซีย รับแปลภาษาอุซเบก รับแปลภาษาโยรูบา(ไนจีเรีย) รับแปลภาษาโซมาลี รับแปลภาษาตากาล็อก รับแปลภาษาดัตช์ รับแปลภาษาลาว รับแปลภาษามลายู รับแปลภาษาเนปาล รับแปลภาษารัสเซีย รับแปลภาษาฮังการี รับแปลภาษาเขมร (กัมพูชา) รับแปลภาษาสิงหล รับแปลภาษาเกชัว รับแปลภาษาซูลู รับแปลภาษาเบลารุส รับแปลภาษาเซอร์เบีย รับแปลภาษาสวีเดน รับแปลภาษาคองโก รับแปลภาษาอาคัน รับแปลภาษากรีก รับแปลภาษาเช็ก รับแปลภาษาคาซัคโปรตุเกส รับแปลภาษาบัลแกเรีย รับแปลภาษาอาร์มีเนีย รับแปลภาษาโครเอเชีย รับแปลภาษาฟินแลนด์ รับแปลภาษาเดนมาร์ก รับแปลภาษาฮิบรู(อิสราเอล) รับแปลภาษามองโกเลีย รับแปลภาษาสโลวัก รับแปลภาษานอร์เวย์ รับแปลภาษาทิเบต รับแปลภาษาแอลเบเนีย รับแปลภาษาจอร์เจีย รับแปลภาษาบาหลี รับแปลภาษาลิทัวเนีย รับแปลภาษาเบงกอลี, เบงกาลี รับแปลภาษาอัมฮารา รับแปลภาษาซุนดา รับแปลภาษาอาเซอรี รับแปลภาษาเคิร์ด รับแปบภาษาพัชโต รับแปลภาษาเฮาซา และอื่น ๆ ทุกภาษา หรือหากท่านต้องการ แปลภาษาอื่น ๆ ลองสอบถามเข้ามาดู หากเราช่วยได้ เรายินดีให้บริการท่าน โดยภาษาหลักในปัจจุบันที่ให้บริการ อาทิเช่น
|
|
ภาษาเตลูกู
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เตลูกู
తెలుగు เตลูกู
ประเทศที่มีการพูดประเทศอินเดีย
ภูมิภาครัฐอานธรประเทศ และรัฐใกล้เคียง
จำนวนผู้พูด66 ล้านเป็นภาษาแม่, 80 ล้านทั้งหมด (ไม่พบวันที่)
ตระกูลภาษาดราวิเดียน
สถานภาพทางการ
ภาษาทางการอินเดีย
รหัสภาษา
ISO 639-1te
ISO 639-2tel
ISO 639-3tel
ภาษาเตลูกู (Telugu తెలుగు) อยู่ในตระกูลภาษาดราวิเดียน แต่มีอิทธิพลพอสมควรจากภาษากลุ่มอินโด-อารยันภายใต้ตระกูล อินโด-ยุโรเปียนและเป็นภาษาราชการของรัฐอานธรประเทศ (Andhra Pradesh) ของอินเดีย ภาษาเตลูกูเป็นตระกูลภาษาดราวิเดียนที่มีผู้พูดมากที่สุด เป็นภาษาที่พูดเป็นอันดับ 2 รองจากภาษาฮินดี และเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาราชการของอินเดีย เขียนด้วยอักษรเตลูกู
ชาวอังกฤษในคริสต์ศตวรรษที่ 19 เรียกภาษาเตลูกูว่า ภาษาอิตาลีของโลกตะวันออก (Italian of the East) เนื่องจากทุกคำในภาษาเตลูกูลงท้ายด้วยเสียงสระ แต่เชื่อว่านักสำรวจชาวอิตาลี นิกโกเลาะ ดา กอนตี (Niccolò Da Conti) ได้คิดวลีนี้ในคริสต์ศตวรรษที่ 15
เนื้อหา
รากศัพท์[แก้]รากศัพท์ที่แน่นอนของคำว่า "เตลุกู"หรือ "เตลุคุ" ยังไม่ทราบแน่ชัด โดยทั่วไปอธิบายว่ามาจากคำว่าไตรลิงกะ ในไตรลิงกะ เทศา ในศาสนาฮินดูคำว่า ไตรลิงกะ เทศา หมายถึงดินแดนที่อยู่ระหว่างวิหารของพระศิวะ 3 แห่ง คือ กาละหัตถี ศรีศัยลัม และทรักศรมัม ไตรลิงกะ เทศานี้อยู่ที่แนวชายแดนดั้งเดิมของบริเวณเตลูกู รูปแบบอื่นๆของคำนี้ เช่น เตลุงกะ เตลิงคะ เตลังกนะ และเตนุงกะพบได้เช่นกัน มีคำกล่าวว่าไตรลิงกะในรูปของไตรลิกกอนปรากฏในงานของปโตเลมีในฐานะชื่อของดินแดนที่อยู่ทางตะวันออกของแม่น้ำคงคา นักวิชาการอื่นๆเปรียบเทียบไตรลิงคะกับชื่อพื้นเมืองอื่นๆที่กำหนดโดยพลินี เช่น โบลิงเก มักโดคาลิงเก และโมโด กาลิงกัม โดยชื่อหลังนั้นระบุว่าเป็นเกาะในแม่น้ำคงคา A.D. Campbell ได้กล่าวไว้ในบทนำของตำราไวยากรณ์ภาษาเตลูกูของเขาว่าโมโด กาลิงกัมอาจจะอธิบายได้ด้วยการแปลภาษาเตลูกูคำว่าตรีสินงกัมและเปรียบเทียบส่วนแรกของคำ โมโด กับมุดุกะซึ่งเป็นรูปคำที่ใช้ในวรรณคดีภาษาเตลูกู โดยมุดุแปลว่าสาม
Bishop Caldwell อธิบายว่าโมโด กาลิงกัมมาจากภาษาเตลูกู มุดุ กาลิงกัมหมายถึงกาลิงกัสทั้งสามซึ่งเป็นชื่อพ้องกับที่พบในจารึกภาษาสันสกฤต และกาลิงกะปรากฏในจารึกพระเจ้าอโศกมหาราชและเริ่มปรากฏรูปคำว่ากลิงก์ซึ่งกลายเป็นคำที่ใช้เรียกคนที่มาจากอินเดียตอนใต้ในมาเลเซีย K.L. Ranjanam เห็นว่าคำว่ากลิงก์มาจากตะละดิง ซึ่งเป็นผู้นำสูงสุดของเขตอันธระ M.R. Shastri เห็นว่ามาจากคำว่าเตลุงคะที่มาจากภาษาโกณฑี เตลู แปลว่าขาว แล้วทำให้อยู่ในรูปพหูพจน์โดยเดิม –unga ซึ่งอาจจะเป็นการอ้างอิงถึงคนผิวขาว G.J. Sumayaji อธิบายว่า ten- หมายถึงใต้ ในภาษาดราวิเดียนดั้งเดิม และอาจจะมาจากเตนุงกู หมายถึงผู้คนทางใต้
ชื่อเดิมของแผ่นดินเตลูกูคือเตลิงกะ/เตลิงกะเทศะ ซึ่งดูคล้ายกับว่ามาจากรากศัพท์ เตลิ- และเติม –nga ซึ่งเป็นหน่วยสร้างคำทั่วไปในภาษาตระกูลดราวิเดียน คำว่าเตลิปรากฏในภาษาเตลูกูแปลว่าสว่าง คำว่ากลิงก์อาจจะมีพื้นฐานเดียวกับคำในภาษาเตลูกู กาลูกูตะหมายถึงอยู่รอดและมีชีวิต และความหมายโดยนัยคือความเป็นคน
ประวัติ[แก้]แบ่งยุคในประวัติศาสตร์ของภาษาเตลูกูออกเป็น 4 ยุค ดังนี้
พ.ศ. 943 – 1053[แก้]การค้นพบป้ายจารึกอักษรพราหมีอ่านได้ว่า ทัมภยา ธานัม พบบนหินสบู่เมื่อ 1,457 ปีก่อนพุทธศักราช ซึ่งเป็นหลักฐานที่พิสูจน์ว่าภาษาเตลูกูเป็นที่รู้จักก่อนแนวคิดที่รับรู้กันทั่วไปในรัฐอันธรประเทศ หลักฐานปฐมภูมิคือจารึกภาษาสันสกฤต/ปรากฤตที่พบในบริเวณนั้นซึ่งมีชื่อบุคคลและสถานที่เป็นภาษาเตลูกูแทรกอยู่ในยุคนี้ ซึ่งมีการใช้ภาษาเตลูกูในสมัยที่มีการปกครองของราชวงศ์ศตวหนะ ซึ่งพูดภาษาปรากฤต คำในภาษาเตลูกูปรากฏในบทกวีภาษามหาราษฏรีที่เป็นภาษาปรากฤตที่รวบรวมเมื่อ 457 ปีก่อนพุทธศักราช โดยกษัตริย์ทละในราชวงศ์ศตวหนะ ผู้พูดภาษาเตลูกูอาจจะเป็นกลุ่มคนที่เก่าแก่ที่สุดที่อาศัยในแผ่นดินบริเวณแม่น้ำกฤษณาและโคทาวารี
พ.ศ. 1053- 1643[แก้]จารึกชิ้นแรกที่ใช้ภาษาเตลูกูทั้งหมดพบในช่วงที่สองของประวัติศาสตร์เตลูกู จารึกนี้มีอายุราว พ.ศ. 1118 พบที่ตำบลกจปะ กุร์โนล และตำยลใกล้เคียง โดยใช้ภาษาสันสกฤตควบคู่ไปกับภาษาท้องถิ่น ในอีก 50 ปีต่อมา พบจารึกภาษาเตลูกูในอนันตปุรัมและบริเวณใกล้เคียง จารึกภาษาเตลูกูล้วนชิ้นแรกพบที่ชายฝั่งของรัฐอันธรประเทศ อายุราว พ.ศ. 1176 ในช่วงเวลาเดียวกัน กษัตริย์จาลุกยะแห่งเตลังกนะเนิ่มใช้ภาษาเตลูกู โดยภาษาเตลูกูในยุคนี้ได้รับอิทธิพลจากภาษาสันสกฤตมาก และเป็นยุคที่เริ่มมีวรรณคดีภาษาเตลูกู ยุคนี้ยังพบการเปลี่ยนแปลงทางด้านภาษาศาสตร์ของภาษาพูดด้วย
พ.ศ. 1643 – 1943[แก้]เป็นยุคที่วรรณกรรมมีความก้าวหน้ามากขึ้น และเริ่มนำคำที่เป็นภาษาพูดเข้าไปใช้ในบทกวี ยุคนี้ยังเป็นยุคที่ศาสนาอิสลามแผ่มาถึงเตลังกนะและเกิดอักษรเตลูกู-กันนาดาขึ้น
พ.ศ. 1943 - 2443[แก้]ในยุคนี้ ภาษาเตลูกูมีการเปลี่ยนแปลงมาก ภาษาในเตลังกนะเริ่มแตกเป็นสำเนียงต่างๆ ซึ่งเป็นผลมาจากบทบาทของศาสนาอิสลามจากการถูกปกครองโดยสุลต่านราชวงศ์ตุกลิกที่ก่อตั้งขึ้นในเดกคานตอนเหนือราวพุทธศตวรรษที่ 19 อย่างไรก็ตาม จักวรรดิวิชัยนครมีความโดดเด่นใน พ.ศ. 1875 จนถึงราว พ.ศ. 2143 ทำให้เกิดยุคทองของวรรณคดีเตลูกูเมื่อถึงพุทธสตวรรษที่ 22 การปกครองของมุสลิมเริ่มขยายตัวลงทางใต้จนเกิดการก่อตั้งราชรัฐไฮเดอราบัดโดยราชวงศ์อาซาฟ ยะห์ ใน พ.ศง 2267 ทำให้ภาษาเตลูกูได้รับอิทธิพลจากภาษาเปอร์เซียและภาษาอาหรับมากในยุคนี้
พ.ศ. 2443 - ปัจจุบัน[แก้]ยุคนี้เป็นยุคที่ได้รับอิทธิพลจากภาษาอังกฤษ การสื่อสารสมัยใหม่ สื่อสิ่งพิมพ์ ซึ่งเป็นผลมาจากการปกครองของอังกฤษ เริ่มมีสื่อสมัยใหม่เช่นโทรทัศน์ วิทยุและสื่อสิ่งพิมพ์ตั้งแต่ พ.ศ. 2483 มีการกำหนดรูปแบบมาตรฐานของภาษาเพื่อการสอนในโรงเรียน
การแพร่กระจายทางภูมิศาสตร์[แก้]ภาษาเตลูกูส่วนใหญ่จะใช้พูดในรัฐอานธรประเทศ และรัฐใกล้เคียง เช่น รัฐทมิฬนาฑู พอนดิเชอร์รี รัฐกรณาฏกะ รัฐมหาราษฏระ รัฐโอริศาและรัฐฉัตตีสครห์ นอกจากนี้ยังใช้พูดในบาห์เรน ฟิจิ มาเลเซีย มอริเชียส แอฟริกาใต้ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ สหรัฐอเมริกาและอังกฤษ และเป็นภาษาที่ใช้พูดเป็นอันดับสองในอินเดีย รองจากภาษาฮินดี
การเป็นภาษาราชการ[แก้]ภาษาเตลูกูเป็นหนึ่งในภาษาราชการ 22 ภาษาของอินเดีย เป็นภาษาราชการของรัฐอานธรประเทศตั้งแต่การสถาปนารัฐเมื่อเดือนตุลาคม พ.ศ. 2496 และยังเป็นภาษาราชการในตำบลยานัมของสหภาพพอนดิเชอร์รี
สำเนียง[แก้]ภาษาเตลูกูมีสำเนียงต่างกันมากมาย สำเนียงมาตรฐานของภาษาเตลูกูเรียกสุทธภาษา
ไวยากรณ์[แก้]ในภาษาเตลูกูจะเรียงประโยคจาก กรรตะ కర్త (ประธาน), กรรมะ కర్మ (กรรม) และ กริยะ క్రియ (กริยา) ภาษาเตลูกูมีการใช้ วิภักถิ విభక్తి (บุพบท) ด้วย
Teluguరాముడు (ระมุทุ) బంతిని (พันตินิ) కొట్టాడు (โกทตะทุ)
ตรงตัวรามะ ลูกบอล ตี
ความหมาย"รามะตีลูกบอล"การผันคำ[แก้]ภาษาเตลูกูเป็นภาษารูปคำติดต่อซึ่งมีการเติมพยางค์ที่แน่นอนที่ท้ายคำเพื่อแสดงการก
การกเครื่องมือRamunitoరామునితో(తో; to)
การกกรรมรองRamunikiరామునికి(కి; ki or కు; ku)
การกคำนามRamudininchiరాముడినుంచి(నుంచి; nunchi)
การกแสดงความเป็นเจ้าของRamuniరాముని(ని; ni)การต่อคำเช่นนี้ใช้กับคำนามทุกชนิดทั้งในรูปเอกพจน์และพหูพจน์ ตารางต่อไปนี้แสดงการกอื่น ๆ ในภาษาเตลูกู
การกแสดงตำแหน่ง[แก้]
การกการใช้ภาษาไทยตัวอย่างภาษาเตลูกู
แสดงความใกล้เคียงตำแหน่งใกล้เคียงใกล้/ที่/โดย บ้านఇంటి/పక్క /ɪŋʈɪprakːa/
แสดงการอยู่ข้างในอยู่ข้างในบางสิ่งข้างในบ้านఇంట్లో /ɪŋʈloː/
แสดงตำแหน่งตำแหน่งที่/บน/ใน บ้านఇంటిదగ్గర /ɪŋʈɪd̪agːara/
แสดงการอยู่ข้างบนบนพื้นผิวบนด้านบนของบ้านఇంటిపై /ɪŋʈɪpaj/
การกแสดงการเคลื่อนที่[แก้]
การกการใช้ภาษาไทยตัวอย่างภาษาเตลูกู
แสดงการเข้าหาเคลื่อนเข้าไปใกล้บางสิ่งไปที่บ้านఇంటికి /ɪŋʈɪkɪ/, ఇంటివైపు /ɪŋʈɪvajpu/
แสดงการออกจากเคลื่อนจากพื้นผิวจากด้านบนของบ้านఇంటిపైనుంచి /ɪŋʈɪnɪɲcɪ/
แสดงการเริ่มต้นแสดงจุดเริ่มต้นของการเคลื่อนที่เริ่มจากบ้านఇంటినుంచి /ɪŋʈɪnɪɲcɪ/ (ఇంటికెల్లి /ɪŋʈɪkelːɪ/ ในบางสำเนียง)
แสดงการอยู่ข้างนอกอยู่ข้างนอกบางสิ่งอยู่นอกบ้านఇంటిలోనుంచి /ɪŋʈɪnɪɲcɪ/ (ఇంట్లకెల్లి /ɪŋʈlakelːɪ/ ในบางสำเนียง)
แสดงการเข้าไปเคลื่อนที่เข้าไปในบางสิ่งเข้าไปในบ้านఇంటిలోనికి /ɪŋʈɪloːnɪkɪ/ (ఇంట్లోకి /ɪŋʈloːkɪ/)
แสดงการเคลื่อนที่ข้างบนเคลื่อนที่บนพื้นผิวไปบนบ้านఇంటిపైకి /ɪŋʈɪpajkɪ/
แสดงการสิ้นสุดแสดงจุดสิ้นสุดของการเคลื่อนที่ไกลเท่ากับบ้านఇంటివరకు /ɪŋʈɪvaraku/
แสดงการจัดเรียงประโยค[แก้]
การกการใช้ภาษาไทยตัวอย่างภาษาเตลูกู
แสดงแนวโน้มกรณีทั่วไป ทุกสถานการณ์ ยกเว้นเป็นประธานกังวลเกี่ยวกับบ้านఇంటిగురించి /ɪŋʈɪgurɪɲcɪ/
การกความสัมพันธ์[แก้]
การกการใช้ภาษาไทยตัวอย่างภาษาเตลูกู
แสดงการใช้ประโยชน์สำหรับสำหรับบ้านఇంటికోసం /ɪŋʈɪkoːsam/ (ఇంటికొరకు /ɪŋʈɪkoraku/)
แสดงเหตุผลเพราะ เพราะว่าเพราะบ้านఇంటివలన /ɪŋʈɪvalana/
แสดงส่วนร่วมเป็นส่วนหนึ่งของบางสิ่งกับบ้านఇంటితో /ɪŋʈɪt̪oː/
แสดงการครอบครองการครอบครองบางสิ่งโดยตรงถูกเป็นเจ้าของโดยบ้านఇంటియొక్క /ɪŋʈɪjokːa/การเชื่อมคำอย่างซับซ้อน[แก้]ตัวอย่างที่แสดงมาทั้งหมดเป็นการเชื่อคำเพียงระดับเดียว ภาษาเตลูกูมีการเชื่อมคำโดยใช้ปัจจัยหลายตัวเชื่อมต่อกับตำเพื่อให้เกิดคำที่ซับซ้อนขึ้นได้ ตัวอย่างเช่น อาจเติมทั้ง "నుంచి; นินชิ - จาก" และ "లో; โล - ใน" เข้ากับคำนามเพื่อหมายถึงภายใน เช่น "రాములోనుంచి; รามุโลนินชิ - จากข้างในของรามะ" หรือตัวอย่างการเชื่อมต่อ 3 ระดับ: "వాటిమధ్యలోనుంచి; vāṭimadʰyalōninchi - จากในระหว่างพวกเขา"
คำสรรพนามที่ครอบคลุม/ไม่ครอบคลุม[แก้]ภาษาเตลูกูมีสรรพนาม "เรา" 2 คำ คือรวมผู้ฟัง (మనము; มะนะมุ) กับไม่รวมผู้ฟัง (మేము; เมมุ) เช่นเดียวกับภาษาทมิฬและภาษามลยาฬัม แต่ลักษณะนี้ไม่พบในภาษากันนาดาสมัยใหม่
คำศัพท์[แก้]ภาษาเตลูกูมีรากศัพท์ที่มาจากภาษาในกลุ่มดราวิเดียนเอง โดยมากเป็นศัพท์ที่ใช้เกี่ยวกับเรื่องทั่วไปหรือในชีวิตประจำวัน เช่น తల; ตะละ (หัว), పులి; ปุลิ (เสือ), ఊరు; อูรุ (เมือง) อย่างไรก็ตาม ภาษาเตลูกูมีศัพท์จากภาษาสันสกฤตและภาษาปรากฤตปนอยู่มาก อิทธิพลที่สำคัญอย่างหนึ่งคือ การที่กษัตริย์ศตวหนะให้ใช้ภาษาปรากฤตเป็นภาษาราชการแม้ว่าคนส่วนใหญ่จะพูดภาษาเตลูกู
ระบบการเขียน[แก้]บทความหลัก:อักษรเตลูกู
เชื่อกันว่าอักษรเตลูกูได้รับอิทธิพลจากอักษรพราหมีสมัยอโศก และใกล้เยงกับอักษรจาลุกยะที่พ่อค้าจากอินเดียนำไปเผยแพร่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กลายเป็นต้นแบบของอักษรในบริเวณดังกล่าวรวมทั้งอักษรไทย อักษรจามและอักษรบาหลี ความคล้ายคลึงระหว่างอักษรเตลูกูกับอักษรเหล่านี้ยังพบได้ในปัจจุบัน
อักษรเตลูกูเขียนจากซ้ายไปขวา หน่วยย่อยของการเขียนคือพยางค์ แต่ละพยางค์ประกอบด้วยสระ (อัชชุหรือสวระ) และพยัญชนะ (หัลลุหรือวยันชัน) พยัญชนะที่เรียงกันเป็นกลุ่ม บางตัวมีรูปต่างไปจากเดิม พยัญชนะมีทั้งรูปบริสุทธิ์ที่ไม่มีเสียงสระและรูปที่มีเสียงอะ เมื่อรวมสระกับพยัญชนะ สระจะเป็นเครื่องหมายติดกับพยัญชนะเรียก มาตรัส ซึ่งมีรูปร่างต่างจากสระปกติ
อักษรเตลูกูมีทั้งหมด 60 เครื่องหมาย เป็นสระ 16 ตัว ตัวเปลี่ยนสระ 3 ตัว พยัญชนะ 41 ตัว มีการเว้นช่องว่างระหว่างคำ เมื่อจบประโยคจะจบด้วยเส้นเดี่ยว (ปุรนา วิรมะ) หรือเส้นคู่ (กีรฆา วิรมะ)
วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี ในภาษาเตลูกู
తెలుగు เตลูกู
ประเทศที่มีการพูดประเทศอินเดีย
ภูมิภาครัฐอานธรประเทศ และรัฐใกล้เคียง
จำนวนผู้พูด66 ล้านเป็นภาษาแม่, 80 ล้านทั้งหมด (ไม่พบวันที่)
ตระกูลภาษาดราวิเดียน
สถานภาพทางการ
ภาษาทางการอินเดีย
รหัสภาษา
ISO 639-1te
ISO 639-2tel
ISO 639-3tel
ภาษาเตลูกู (Telugu తెలుగు) อยู่ในตระกูลภาษาดราวิเดียน แต่มีอิทธิพลพอสมควรจากภาษากลุ่มอินโด-อารยันภายใต้ตระกูล อินโด-ยุโรเปียนและเป็นภาษาราชการของรัฐอานธรประเทศ (Andhra Pradesh) ของอินเดีย ภาษาเตลูกูเป็นตระกูลภาษาดราวิเดียนที่มีผู้พูดมากที่สุด เป็นภาษาที่พูดเป็นอันดับ 2 รองจากภาษาฮินดี และเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาราชการของอินเดีย เขียนด้วยอักษรเตลูกู
ชาวอังกฤษในคริสต์ศตวรรษที่ 19 เรียกภาษาเตลูกูว่า ภาษาอิตาลีของโลกตะวันออก (Italian of the East) เนื่องจากทุกคำในภาษาเตลูกูลงท้ายด้วยเสียงสระ แต่เชื่อว่านักสำรวจชาวอิตาลี นิกโกเลาะ ดา กอนตี (Niccolò Da Conti) ได้คิดวลีนี้ในคริสต์ศตวรรษที่ 15
เนื้อหา
- 1จุดกำเนิด
- 2ประวัติ
- 3การแพร่กระจายทางภูมิศาสตร์
- 4การเป็นภาษาราชการ
- 5สำเนียง
- 6ไวยากรณ์
- 7คำศัพท์
- 8ระบบการเขียน
รากศัพท์[แก้]รากศัพท์ที่แน่นอนของคำว่า "เตลุกู"หรือ "เตลุคุ" ยังไม่ทราบแน่ชัด โดยทั่วไปอธิบายว่ามาจากคำว่าไตรลิงกะ ในไตรลิงกะ เทศา ในศาสนาฮินดูคำว่า ไตรลิงกะ เทศา หมายถึงดินแดนที่อยู่ระหว่างวิหารของพระศิวะ 3 แห่ง คือ กาละหัตถี ศรีศัยลัม และทรักศรมัม ไตรลิงกะ เทศานี้อยู่ที่แนวชายแดนดั้งเดิมของบริเวณเตลูกู รูปแบบอื่นๆของคำนี้ เช่น เตลุงกะ เตลิงคะ เตลังกนะ และเตนุงกะพบได้เช่นกัน มีคำกล่าวว่าไตรลิงกะในรูปของไตรลิกกอนปรากฏในงานของปโตเลมีในฐานะชื่อของดินแดนที่อยู่ทางตะวันออกของแม่น้ำคงคา นักวิชาการอื่นๆเปรียบเทียบไตรลิงคะกับชื่อพื้นเมืองอื่นๆที่กำหนดโดยพลินี เช่น โบลิงเก มักโดคาลิงเก และโมโด กาลิงกัม โดยชื่อหลังนั้นระบุว่าเป็นเกาะในแม่น้ำคงคา A.D. Campbell ได้กล่าวไว้ในบทนำของตำราไวยากรณ์ภาษาเตลูกูของเขาว่าโมโด กาลิงกัมอาจจะอธิบายได้ด้วยการแปลภาษาเตลูกูคำว่าตรีสินงกัมและเปรียบเทียบส่วนแรกของคำ โมโด กับมุดุกะซึ่งเป็นรูปคำที่ใช้ในวรรณคดีภาษาเตลูกู โดยมุดุแปลว่าสาม
Bishop Caldwell อธิบายว่าโมโด กาลิงกัมมาจากภาษาเตลูกู มุดุ กาลิงกัมหมายถึงกาลิงกัสทั้งสามซึ่งเป็นชื่อพ้องกับที่พบในจารึกภาษาสันสกฤต และกาลิงกะปรากฏในจารึกพระเจ้าอโศกมหาราชและเริ่มปรากฏรูปคำว่ากลิงก์ซึ่งกลายเป็นคำที่ใช้เรียกคนที่มาจากอินเดียตอนใต้ในมาเลเซีย K.L. Ranjanam เห็นว่าคำว่ากลิงก์มาจากตะละดิง ซึ่งเป็นผู้นำสูงสุดของเขตอันธระ M.R. Shastri เห็นว่ามาจากคำว่าเตลุงคะที่มาจากภาษาโกณฑี เตลู แปลว่าขาว แล้วทำให้อยู่ในรูปพหูพจน์โดยเดิม –unga ซึ่งอาจจะเป็นการอ้างอิงถึงคนผิวขาว G.J. Sumayaji อธิบายว่า ten- หมายถึงใต้ ในภาษาดราวิเดียนดั้งเดิม และอาจจะมาจากเตนุงกู หมายถึงผู้คนทางใต้
ชื่อเดิมของแผ่นดินเตลูกูคือเตลิงกะ/เตลิงกะเทศะ ซึ่งดูคล้ายกับว่ามาจากรากศัพท์ เตลิ- และเติม –nga ซึ่งเป็นหน่วยสร้างคำทั่วไปในภาษาตระกูลดราวิเดียน คำว่าเตลิปรากฏในภาษาเตลูกูแปลว่าสว่าง คำว่ากลิงก์อาจจะมีพื้นฐานเดียวกับคำในภาษาเตลูกู กาลูกูตะหมายถึงอยู่รอดและมีชีวิต และความหมายโดยนัยคือความเป็นคน
ประวัติ[แก้]แบ่งยุคในประวัติศาสตร์ของภาษาเตลูกูออกเป็น 4 ยุค ดังนี้
พ.ศ. 943 – 1053[แก้]การค้นพบป้ายจารึกอักษรพราหมีอ่านได้ว่า ทัมภยา ธานัม พบบนหินสบู่เมื่อ 1,457 ปีก่อนพุทธศักราช ซึ่งเป็นหลักฐานที่พิสูจน์ว่าภาษาเตลูกูเป็นที่รู้จักก่อนแนวคิดที่รับรู้กันทั่วไปในรัฐอันธรประเทศ หลักฐานปฐมภูมิคือจารึกภาษาสันสกฤต/ปรากฤตที่พบในบริเวณนั้นซึ่งมีชื่อบุคคลและสถานที่เป็นภาษาเตลูกูแทรกอยู่ในยุคนี้ ซึ่งมีการใช้ภาษาเตลูกูในสมัยที่มีการปกครองของราชวงศ์ศตวหนะ ซึ่งพูดภาษาปรากฤต คำในภาษาเตลูกูปรากฏในบทกวีภาษามหาราษฏรีที่เป็นภาษาปรากฤตที่รวบรวมเมื่อ 457 ปีก่อนพุทธศักราช โดยกษัตริย์ทละในราชวงศ์ศตวหนะ ผู้พูดภาษาเตลูกูอาจจะเป็นกลุ่มคนที่เก่าแก่ที่สุดที่อาศัยในแผ่นดินบริเวณแม่น้ำกฤษณาและโคทาวารี
พ.ศ. 1053- 1643[แก้]จารึกชิ้นแรกที่ใช้ภาษาเตลูกูทั้งหมดพบในช่วงที่สองของประวัติศาสตร์เตลูกู จารึกนี้มีอายุราว พ.ศ. 1118 พบที่ตำบลกจปะ กุร์โนล และตำยลใกล้เคียง โดยใช้ภาษาสันสกฤตควบคู่ไปกับภาษาท้องถิ่น ในอีก 50 ปีต่อมา พบจารึกภาษาเตลูกูในอนันตปุรัมและบริเวณใกล้เคียง จารึกภาษาเตลูกูล้วนชิ้นแรกพบที่ชายฝั่งของรัฐอันธรประเทศ อายุราว พ.ศ. 1176 ในช่วงเวลาเดียวกัน กษัตริย์จาลุกยะแห่งเตลังกนะเนิ่มใช้ภาษาเตลูกู โดยภาษาเตลูกูในยุคนี้ได้รับอิทธิพลจากภาษาสันสกฤตมาก และเป็นยุคที่เริ่มมีวรรณคดีภาษาเตลูกู ยุคนี้ยังพบการเปลี่ยนแปลงทางด้านภาษาศาสตร์ของภาษาพูดด้วย
พ.ศ. 1643 – 1943[แก้]เป็นยุคที่วรรณกรรมมีความก้าวหน้ามากขึ้น และเริ่มนำคำที่เป็นภาษาพูดเข้าไปใช้ในบทกวี ยุคนี้ยังเป็นยุคที่ศาสนาอิสลามแผ่มาถึงเตลังกนะและเกิดอักษรเตลูกู-กันนาดาขึ้น
พ.ศ. 1943 - 2443[แก้]ในยุคนี้ ภาษาเตลูกูมีการเปลี่ยนแปลงมาก ภาษาในเตลังกนะเริ่มแตกเป็นสำเนียงต่างๆ ซึ่งเป็นผลมาจากบทบาทของศาสนาอิสลามจากการถูกปกครองโดยสุลต่านราชวงศ์ตุกลิกที่ก่อตั้งขึ้นในเดกคานตอนเหนือราวพุทธศตวรรษที่ 19 อย่างไรก็ตาม จักวรรดิวิชัยนครมีความโดดเด่นใน พ.ศ. 1875 จนถึงราว พ.ศ. 2143 ทำให้เกิดยุคทองของวรรณคดีเตลูกูเมื่อถึงพุทธสตวรรษที่ 22 การปกครองของมุสลิมเริ่มขยายตัวลงทางใต้จนเกิดการก่อตั้งราชรัฐไฮเดอราบัดโดยราชวงศ์อาซาฟ ยะห์ ใน พ.ศง 2267 ทำให้ภาษาเตลูกูได้รับอิทธิพลจากภาษาเปอร์เซียและภาษาอาหรับมากในยุคนี้
พ.ศ. 2443 - ปัจจุบัน[แก้]ยุคนี้เป็นยุคที่ได้รับอิทธิพลจากภาษาอังกฤษ การสื่อสารสมัยใหม่ สื่อสิ่งพิมพ์ ซึ่งเป็นผลมาจากการปกครองของอังกฤษ เริ่มมีสื่อสมัยใหม่เช่นโทรทัศน์ วิทยุและสื่อสิ่งพิมพ์ตั้งแต่ พ.ศ. 2483 มีการกำหนดรูปแบบมาตรฐานของภาษาเพื่อการสอนในโรงเรียน
การแพร่กระจายทางภูมิศาสตร์[แก้]ภาษาเตลูกูส่วนใหญ่จะใช้พูดในรัฐอานธรประเทศ และรัฐใกล้เคียง เช่น รัฐทมิฬนาฑู พอนดิเชอร์รี รัฐกรณาฏกะ รัฐมหาราษฏระ รัฐโอริศาและรัฐฉัตตีสครห์ นอกจากนี้ยังใช้พูดในบาห์เรน ฟิจิ มาเลเซีย มอริเชียส แอฟริกาใต้ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ สหรัฐอเมริกาและอังกฤษ และเป็นภาษาที่ใช้พูดเป็นอันดับสองในอินเดีย รองจากภาษาฮินดี
การเป็นภาษาราชการ[แก้]ภาษาเตลูกูเป็นหนึ่งในภาษาราชการ 22 ภาษาของอินเดีย เป็นภาษาราชการของรัฐอานธรประเทศตั้งแต่การสถาปนารัฐเมื่อเดือนตุลาคม พ.ศ. 2496 และยังเป็นภาษาราชการในตำบลยานัมของสหภาพพอนดิเชอร์รี
สำเนียง[แก้]ภาษาเตลูกูมีสำเนียงต่างกันมากมาย สำเนียงมาตรฐานของภาษาเตลูกูเรียกสุทธภาษา
ไวยากรณ์[แก้]ในภาษาเตลูกูจะเรียงประโยคจาก กรรตะ కర్త (ประธาน), กรรมะ కర్మ (กรรม) และ กริยะ క్రియ (กริยา) ภาษาเตลูกูมีการใช้ วิภักถิ విభక్తి (บุพบท) ด้วย
Teluguరాముడు (ระมุทุ) బంతిని (พันตินิ) కొట్టాడు (โกทตะทุ)
ตรงตัวรามะ ลูกบอล ตี
ความหมาย"รามะตีลูกบอล"การผันคำ[แก้]ภาษาเตลูกูเป็นภาษารูปคำติดต่อซึ่งมีการเติมพยางค์ที่แน่นอนที่ท้ายคำเพื่อแสดงการก
การกเครื่องมือRamunitoరామునితో(తో; to)
การกกรรมรองRamunikiరామునికి(కి; ki or కు; ku)
การกคำนามRamudininchiరాముడినుంచి(నుంచి; nunchi)
การกแสดงความเป็นเจ้าของRamuniరాముని(ని; ni)การต่อคำเช่นนี้ใช้กับคำนามทุกชนิดทั้งในรูปเอกพจน์และพหูพจน์ ตารางต่อไปนี้แสดงการกอื่น ๆ ในภาษาเตลูกู
การกแสดงตำแหน่ง[แก้]
การกการใช้ภาษาไทยตัวอย่างภาษาเตลูกู
แสดงความใกล้เคียงตำแหน่งใกล้เคียงใกล้/ที่/โดย บ้านఇంటి/పక్క /ɪŋʈɪprakːa/
แสดงการอยู่ข้างในอยู่ข้างในบางสิ่งข้างในบ้านఇంట్లో /ɪŋʈloː/
แสดงตำแหน่งตำแหน่งที่/บน/ใน บ้านఇంటిదగ్గర /ɪŋʈɪd̪agːara/
แสดงการอยู่ข้างบนบนพื้นผิวบนด้านบนของบ้านఇంటిపై /ɪŋʈɪpaj/
การกแสดงการเคลื่อนที่[แก้]
การกการใช้ภาษาไทยตัวอย่างภาษาเตลูกู
แสดงการเข้าหาเคลื่อนเข้าไปใกล้บางสิ่งไปที่บ้านఇంటికి /ɪŋʈɪkɪ/, ఇంటివైపు /ɪŋʈɪvajpu/
แสดงการออกจากเคลื่อนจากพื้นผิวจากด้านบนของบ้านఇంటిపైనుంచి /ɪŋʈɪnɪɲcɪ/
แสดงการเริ่มต้นแสดงจุดเริ่มต้นของการเคลื่อนที่เริ่มจากบ้านఇంటినుంచి /ɪŋʈɪnɪɲcɪ/ (ఇంటికెల్లి /ɪŋʈɪkelːɪ/ ในบางสำเนียง)
แสดงการอยู่ข้างนอกอยู่ข้างนอกบางสิ่งอยู่นอกบ้านఇంటిలోనుంచి /ɪŋʈɪnɪɲcɪ/ (ఇంట్లకెల్లి /ɪŋʈlakelːɪ/ ในบางสำเนียง)
แสดงการเข้าไปเคลื่อนที่เข้าไปในบางสิ่งเข้าไปในบ้านఇంటిలోనికి /ɪŋʈɪloːnɪkɪ/ (ఇంట్లోకి /ɪŋʈloːkɪ/)
แสดงการเคลื่อนที่ข้างบนเคลื่อนที่บนพื้นผิวไปบนบ้านఇంటిపైకి /ɪŋʈɪpajkɪ/
แสดงการสิ้นสุดแสดงจุดสิ้นสุดของการเคลื่อนที่ไกลเท่ากับบ้านఇంటివరకు /ɪŋʈɪvaraku/
แสดงการจัดเรียงประโยค[แก้]
การกการใช้ภาษาไทยตัวอย่างภาษาเตลูกู
แสดงแนวโน้มกรณีทั่วไป ทุกสถานการณ์ ยกเว้นเป็นประธานกังวลเกี่ยวกับบ้านఇంటిగురించి /ɪŋʈɪgurɪɲcɪ/
การกความสัมพันธ์[แก้]
การกการใช้ภาษาไทยตัวอย่างภาษาเตลูกู
แสดงการใช้ประโยชน์สำหรับสำหรับบ้านఇంటికోసం /ɪŋʈɪkoːsam/ (ఇంటికొరకు /ɪŋʈɪkoraku/)
แสดงเหตุผลเพราะ เพราะว่าเพราะบ้านఇంటివలన /ɪŋʈɪvalana/
แสดงส่วนร่วมเป็นส่วนหนึ่งของบางสิ่งกับบ้านఇంటితో /ɪŋʈɪt̪oː/
แสดงการครอบครองการครอบครองบางสิ่งโดยตรงถูกเป็นเจ้าของโดยบ้านఇంటియొక్క /ɪŋʈɪjokːa/การเชื่อมคำอย่างซับซ้อน[แก้]ตัวอย่างที่แสดงมาทั้งหมดเป็นการเชื่อคำเพียงระดับเดียว ภาษาเตลูกูมีการเชื่อมคำโดยใช้ปัจจัยหลายตัวเชื่อมต่อกับตำเพื่อให้เกิดคำที่ซับซ้อนขึ้นได้ ตัวอย่างเช่น อาจเติมทั้ง "నుంచి; นินชิ - จาก" และ "లో; โล - ใน" เข้ากับคำนามเพื่อหมายถึงภายใน เช่น "రాములోనుంచి; รามุโลนินชิ - จากข้างในของรามะ" หรือตัวอย่างการเชื่อมต่อ 3 ระดับ: "వాటిమధ్యలోనుంచి; vāṭimadʰyalōninchi - จากในระหว่างพวกเขา"
คำสรรพนามที่ครอบคลุม/ไม่ครอบคลุม[แก้]ภาษาเตลูกูมีสรรพนาม "เรา" 2 คำ คือรวมผู้ฟัง (మనము; มะนะมุ) กับไม่รวมผู้ฟัง (మేము; เมมุ) เช่นเดียวกับภาษาทมิฬและภาษามลยาฬัม แต่ลักษณะนี้ไม่พบในภาษากันนาดาสมัยใหม่
คำศัพท์[แก้]ภาษาเตลูกูมีรากศัพท์ที่มาจากภาษาในกลุ่มดราวิเดียนเอง โดยมากเป็นศัพท์ที่ใช้เกี่ยวกับเรื่องทั่วไปหรือในชีวิตประจำวัน เช่น తల; ตะละ (หัว), పులి; ปุลิ (เสือ), ఊరు; อูรุ (เมือง) อย่างไรก็ตาม ภาษาเตลูกูมีศัพท์จากภาษาสันสกฤตและภาษาปรากฤตปนอยู่มาก อิทธิพลที่สำคัญอย่างหนึ่งคือ การที่กษัตริย์ศตวหนะให้ใช้ภาษาปรากฤตเป็นภาษาราชการแม้ว่าคนส่วนใหญ่จะพูดภาษาเตลูกู
ระบบการเขียน[แก้]บทความหลัก:อักษรเตลูกู
เชื่อกันว่าอักษรเตลูกูได้รับอิทธิพลจากอักษรพราหมีสมัยอโศก และใกล้เยงกับอักษรจาลุกยะที่พ่อค้าจากอินเดียนำไปเผยแพร่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กลายเป็นต้นแบบของอักษรในบริเวณดังกล่าวรวมทั้งอักษรไทย อักษรจามและอักษรบาหลี ความคล้ายคลึงระหว่างอักษรเตลูกูกับอักษรเหล่านี้ยังพบได้ในปัจจุบัน
อักษรเตลูกูเขียนจากซ้ายไปขวา หน่วยย่อยของการเขียนคือพยางค์ แต่ละพยางค์ประกอบด้วยสระ (อัชชุหรือสวระ) และพยัญชนะ (หัลลุหรือวยันชัน) พยัญชนะที่เรียงกันเป็นกลุ่ม บางตัวมีรูปต่างไปจากเดิม พยัญชนะมีทั้งรูปบริสุทธิ์ที่ไม่มีเสียงสระและรูปที่มีเสียงอะ เมื่อรวมสระกับพยัญชนะ สระจะเป็นเครื่องหมายติดกับพยัญชนะเรียก มาตรัส ซึ่งมีรูปร่างต่างจากสระปกติ
อักษรเตลูกูมีทั้งหมด 60 เครื่องหมาย เป็นสระ 16 ตัว ตัวเปลี่ยนสระ 3 ตัว พยัญชนะ 41 ตัว มีการเว้นช่องว่างระหว่างคำ เมื่อจบประโยคจะจบด้วยเส้นเดี่ยว (ปุรนา วิรมะ) หรือเส้นคู่ (กีรฆา วิรมะ)
วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี ในภาษาเตลูกู
,
รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาอังกฤษ, รับแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษากรีกเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษากันนาดาเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษากาลิเชียนเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษากูจาราติเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาเกลิกในสก็อตเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาเกาหลีเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาเขมร(กัมพูชา)เป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาคอร์สิกาเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาคาซัคเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาคาตาลันเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาคีร์กิซเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาเคิร์ดเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาโครเอเชียเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาจอร์เจียเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาชวาเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาชิเชวาเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาเช็กเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาโชนาเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาซามัวเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาซีบัวโนเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาซุนดาเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาซูลูเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาเซโซโทเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาเซอร์เบียนเป็นภาษาเตลูกู รับแปลภาษาโซซาเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาโซมาลีเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาดัตช์เป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาเดนมาร์กเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาตุรกีเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาทมิฬเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาทาจิกเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษานอร์เวย์เป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาเนปาลเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาบอสเนียเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาบัลกาเรียเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาบาสก์เป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาเบงกาลีเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาเบลารูเชียนเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาปัญจาปเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาเปอร์เซียเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาโปรตุเกสเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาโปแลนด์เป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาพาชตูเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาฟริเชียนเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาฟินแลนด์เป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาฟิลิปปินส์เป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษามองโกเลียเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษามัลทีสเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษามาซีโดเนียเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษามาราฐีเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษามาลากาซีเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษามาลายาลัมเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษามาเลย์เป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาเมารีเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาเมียนมา(พม่า)เป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษายิดดิชเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษายูเครนเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาเยอรมันเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาโยรูบาเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษารัสเซียเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาโรมาเนียเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาละตินเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาลักเซมเบิร์กเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาลัทเวียเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาลาวเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาลิทัวเนียเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาเวลส์เป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาเวียดนามเป็นภาษาเตลูกู,รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาสโลวักเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาสโลเวเนียเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาสวาฮิลีเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาสวีเดนเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาสิงหลเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาสินธุเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาอัมฮาริกเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาอัลบาเนียเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาอาร์เซอร์ไบจันเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาอาร์เมเนียเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาอาหรับเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาอิกโบเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาอิตาลีเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาอินโดนีเซียเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาอุสเบกิสถานเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาอูรดูร์เป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาเอสโทเนียเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาเอสเปอแรนโตเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาแอฟริกาเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาไอซ์แลนดิกเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาไอริชเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาฮังการีเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาฮัวซาเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาฮาวายเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาฮินดีเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาฮิบรูเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาเฮติครีโอลเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาไทย, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษากรีก, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษากันนาดา, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษากาลิเชียน, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษากูจาราติ, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเกลิกในสก็อต, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเกาหลี, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเขมร(กัมพูชา), รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาคอร์สิกา, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาคาซัค, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาคาตาลัน, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาคีร์กิซ, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเคิร์ด, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาโครเอเชีย, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาจอร์เจีย, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาชวา, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาชิเชวา, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเช็ก, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาโชนา, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาซามัว, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาซีบัวโน, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาซุนดา, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาซูลู, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเซโซโท, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเซอร์เบียน, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาโซซา, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาโซมาลี, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาญี่ปุ่น, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาดัตช์, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเดนมาร์ก, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาตุรกี, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาทมิฬ, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาทาจิก, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษานอร์เวย์, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเนปาล, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาบอสเนีย, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาบัลกาเรีย, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาบาสก์, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเบงกาลี, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเบลารูเชียน, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาปัญจาป, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเปอร์เซีย, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาโปรตุเกส, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาโปแลนด์, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาฝรั่งเศส, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาพาชตู, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาฟริเชียน, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาฟินแลนด์, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาฟิลิปปินส์, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษามองโกเลีย, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษามัลทีส, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษามาซีโดเนีย, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษามาราฐี, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษามาลากาซี, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษามาลายาลัม, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษามาเลย์, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเมารี, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเมียนมา(พม่า), รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษายิดดิช, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษายูเครน, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเยอรมัน, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาโยรูบา, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษารัสเซีย, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาโรมาเนีย, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาละติน, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาลักเซมเบิร์ก, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาลัทเวีย, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาลาว, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาลิทัวเนีย, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเวลส์, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเวียดนาม, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเตลูกู, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาสโลวัก, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาสโลเวเนีย, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาสวาฮิลี, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาสวีเดน, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาสิงหล, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาสินธุ, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาอัมฮาริก, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาอัลบาเนีย, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาอาร์เซอร์ไบจัน, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาอาร์เมเนีย, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาอาหรับ, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาอิกโบ, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาอิตาลี, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาอินโดนีเซีย, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาอุสเบกิสถาน, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาอูรดูร์, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเอสโทเนีย, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเอสเปอแรนโต, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาแอฟริกา, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาไอซ์แลนดิก, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาไอริช, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาฮังการี, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาฮัวซา, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาฮาวาย, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาฮินดี, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาฮิบรู, รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเฮติครีโอลร
@
@รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาอังกฤษ @รับแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษากรีกเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษากันนาดาเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษากาลิเชียนเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษากูจาราติเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาเกลิกในสก็อตเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาเกาหลีเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาเขมร(กัมพูชา)เป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาคอร์สิกาเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาคาซัคเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาคาตาลันเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาคีร์กิซเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาเคิร์ดเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาโครเอเชียเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาจอร์เจียเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาชวาเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาชิเชวาเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาเช็กเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาโชนาเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาซามัวเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาซีบัวโนเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาซุนดาเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาซูลูเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาเซโซโทเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาเซอร์เบียนเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาโซซาเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาโซมาลีเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาดัตช์เป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาเดนมาร์กเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาตุรกีเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาทมิฬเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาทาจิกเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษานอร์เวย์เป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาเนปาลเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาบอสเนียเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาบัลกาเรียเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาบาสก์เป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาเบงกาลีเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาเบลารูเชียนเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาปัญจาปเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาเปอร์เซียเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาโปรตุเกสเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาโปแลนด์เป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาพาชตูเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาฟริเชียนเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาฟินแลนด์เป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาฟิลิปปินส์เป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษามองโกเลียเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษามัลทีสเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษามาซีโดเนียเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษามาราฐีเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษามาลากาซีเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษามาลายาลัมเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษามาเลย์เป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาเมารีเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาเมียนมา(พม่า)เป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษายิดดิชเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษายูเครนเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาเยอรมันเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาโยรูบาเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษารัสเซียเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาโรมาเนียเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาละตินเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาลักเซมเบิร์กเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาลัทเวียเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาลาวเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาลิทัวเนียเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาเวลส์เป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาเวียดนามเป็นภาษาเตลูกู@รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาสโลวักเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาสโลเวเนียเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาสวาฮิลีเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาสวีเดนเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาสิงหลเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาสินธุเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาอัมฮาริกเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาอัลบาเนียเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาอาร์เซอร์ไบจันเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาอาร์เมเนียเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาอาห@รับเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาอิกโบเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาอิตาลีเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาอินโดนีเซียเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาอุสเบกิสถานเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาอูรดูร์เป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาเอสโทเนียเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาเอสเปอแรนโตเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาแอฟริกาเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาไอซ์แลนดิกเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาไอริชเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาฮังการีเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาฮัวซาเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาฮาวายเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาฮินดีเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาฮิบรูเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาเฮติครีโอลเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาไทย @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษากรีก @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษากันนาดา @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษากาลิเชียน @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษากูจาราติ @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเกลิกในสก็อต @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเกาหลี @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเขมร(กัมพูชา) @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาคอร์สิกา @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาคาซัค @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาคาตาลัน @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาคีร์กิซ @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเคิร์ด @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาโครเอเชีย @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาจอร์เจีย @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาชวา @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาชิเชวา @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเช็ก @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาโชนา @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาซามัว @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาซีบัวโน @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาซุนดา @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาซูลู @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเซโซโท @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเซอร์เบียน @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาโซซา @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาโซมาลี @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาญี่ปุ่น @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาดัตช์ @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเดนมาร์ก @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาตุรกี @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาทมิฬ @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาทาจิก @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษานอร์เวย์ @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเนปาล @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาบอสเนีย @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาบัลกาเรีย @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาบาสก์ @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเบงกาลี @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเบลารูเชียน @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาปัญจาป @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเปอร์เซีย @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาโปรตุเกส @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาโปแลนด์ @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาฝรั่งเศส @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาพาชตู @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาฟริเชียน @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาฟินแลนด์ @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาฟิลิปปินส์ @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษามองโกเลีย @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษามัลทีส @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษามาซีโดเนีย @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษามาราฐี @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษามาลากาซี @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษามาลายาลัม @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษามาเลย์ @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเมารี @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเมียนมา(พม่า) @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษายิดดิช @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษายูเครน @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเยอรมัน @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาโยรูบา @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษารัสเซีย @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาโรมาเนีย @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาละติน @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาลักเซมเบิร์ก @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาลัทเวีย @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาลาว @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาลิทัวเนีย @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเวลส์ @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเวียดนาม @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเตลูกู @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาสโลวัก @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาสโลเวเนีย @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาสวาฮิลี @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาสวีเดน @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาสิงหล @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาสินธุ @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาอัมฮาริก @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาอัลบาเนีย @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาอาร์เซอร์ไบจัน @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาอาร์เมเนีย @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาอาห@รับ @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาอิกโบ @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาอิตาลี @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาอินโดนีเซีย @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาอุสเบกิสถาน @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาอูรดูร์ @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเอสโทเนีย @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเอสเปอแรนโต @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาแอฟริกา @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาไอซ์แลนดิก @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาไอริช @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาฮังการี @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาฮัวซา @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาฮาวาย @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาฮินดี @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาฮิบรู @รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเฮติครีโอล
#
#รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาอังกฤษ #รับแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษากรีกเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษากันนาดาเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษากาลิเชียนเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษากูจาราติเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาเกลิกในสก็อตเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาเกาหลีเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาเขมร(กัมพูชา)เป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาคอร์สิกาเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาคาซัคเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาคาตาลันเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาคีร์กิซเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาเคิร์ดเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาโครเอเชียเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาจอร์เจียเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาชวาเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาชิเชวาเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาเช็กเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาโชนาเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาซามัวเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาซีบัวโนเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาซุนดาเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาซูลูเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาเซโซโทเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาเซอร์เบียนเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาโซซาเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาโซมาลีเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาดัตช์เป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาเดนมาร์กเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาตุรกีเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาทมิฬเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาทาจิกเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษานอร์เวย์เป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาเนปาลเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาบอสเนียเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาบัลกาเรียเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาบาสก์เป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาเบงกาลีเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาเบลารูเชียนเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาปัญจาปเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาเปอร์เซียเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาโปรตุเกสเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาโปแลนด์เป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาพาชตูเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาฟริเชียนเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาฟินแลนด์เป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาฟิลิปปินส์เป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษามองโกเลียเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษามัลทีสเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษามาซีโดเนียเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษามาราฐีเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษามาลากาซีเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษามาลายาลัมเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษามาเลย์เป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาเมารีเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาเมียนมา(พม่า)เป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษายิดดิชเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษายูเครนเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาเยอรมันเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาโยรูบาเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษารัสเซียเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาโรมาเนียเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาละตินเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาลักเซมเบิร์กเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาลัทเวียเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาลาวเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาลิทัวเนียเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาเวลส์เป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาเวียดนามเป็นภาษาเตลูกู#รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาสโลวักเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาสโลเวเนียเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาสวาฮิลีเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาสวีเดนเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาสิงหลเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาสินธุเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาอัมฮาริกเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาอัลบาเนียเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาอาร์เซอร์ไบจันเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาอาร์เมเนียเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาอาห#รับเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาอิกโบเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาอิตาลีเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาอินโดนีเซียเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาอุสเบกิสถานเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาอูรดูร์เป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาเอสโทเนียเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาเอสเปอแรนโตเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาแอฟริกาเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาไอซ์แลนดิกเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาไอริชเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาฮังการีเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาฮัวซาเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาฮาวายเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาฮินดีเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาฮิบรูเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาเฮติครีโอลเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาไทย #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษากรีก #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษากันนาดา #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษากาลิเชียน #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษากูจาราติ #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเกลิกในสก็อต #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเกาหลี #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเขมร(กัมพูชา) #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาคอร์สิกา #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาคาซัค #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาคาตาลัน #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาคีร์กิซ #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเคิร์ด #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาโครเอเชีย #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาจอร์เจีย #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาชวา #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาชิเชวา #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเช็ก #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาโชนา #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาซามัว #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาซีบัวโน #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาซุนดา #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาซูลู #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเซโซโท #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเซอร์เบียน #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาโซซา #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาโซมาลี #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาญี่ปุ่น #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาดัตช์ #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเดนมาร์ก #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาตุรกี #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาทมิฬ #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาทาจิก #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษานอร์เวย์ #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเนปาล #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาบอสเนีย #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาบัลกาเรีย #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาบาสก์ #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเบงกาลี #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเบลารูเชียน #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาปัญจาป #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเปอร์เซีย #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาโปรตุเกส #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาโปแลนด์ #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาฝรั่งเศส #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาพาชตู #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาฟริเชียน #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาฟินแลนด์ #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาฟิลิปปินส์ #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษามองโกเลีย #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษามัลทีส #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษามาซีโดเนีย #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษามาราฐี #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษามาลากาซี #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษามาลายาลัม #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษามาเลย์ #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเมารี #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเมียนมา(พม่า) #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษายิดดิช #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษายูเครน #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเยอรมัน #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาโยรูบา #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษารัสเซีย #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาโรมาเนีย #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาละติน #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาลักเซมเบิร์ก #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาลัทเวีย #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาลาว #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาลิทัวเนีย #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเวลส์ #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเวียดนาม #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเตลูกู #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาสโลวัก #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาสโลเวเนีย #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาสวาฮิลี #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาสวีเดน #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาสิงหล #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาสินธุ #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาอัมฮาริก #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาอัลบาเนีย #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาอาร์เซอร์ไบจัน #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาอาร์เมเนีย #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาอาห#รับ #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาอิกโบ #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาอิตาลี #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาอินโดนีเซีย #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาอุสเบกิสถาน #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาอูรดูร์ #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเอสโทเนีย #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเอสเปอแรนโต #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาแอฟริกา #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาไอซ์แลนดิก #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาไอริช #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาฮังการี #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาฮัวซา #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาฮาวาย #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาฮินดี #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาฮิบรู #รับแปลภาษาเตลูกูเป็นภาษาเฮติครีโอล
77
ติดต่อขอใช้บริการ สาขา ในกรุงเทพมหานคร แขวงขุมทอง แขวงคลองสองต้นนุ่น แขวงคลองสามประเวศ แขวงทับยาว แขวงลาดกระบัง แขวงลำปลาทิว เขตลาดพร้าว แขวงจรเข้บัว แขวงลาดพร้าว เขตวังทองหลาง แขวงวังทองหลาง เขตวัฒนา แขวงคลองเตยเหนือ แขวงคลองตันเหนือ แขวงพระโขนงเหนือ เขตสวนหลวง แขวงสวนหลวง เขตสะพานสูง แขวงสะพานสูง เขตสัมพันธวงศ์ แขวงจักรวรรดิ แขวงตลาดน้อย แขวงสัมพันธวงศ์ เขตสาทร แขวงทุ่งมหาเมฆ แขวงทุ่งวัดดอน แถว เขตคลองเตย แขวงคลองเตย แขวงคลองตัน แขวงพระโขนง เขตคลองสาน แขวงคลองต้นไทร แขวงคลองสาน แขวงบางลำพูล่าง แขวงสมเด็จเจ้าพระยา เขตคลองสามวา แขวงทรายกองดิน แขวงทรายกองดินใต้ แขวงบางชัน แขวงสามวาตะวันตก แขวงสามวาตะวันออก เขตคันนายาว แขวงคันนายาว เขตจตุจักร แขวงจตุจักร แขวงจอมพล แขวงจันทรเกษม แขวงลาดยาว แขวงเสนานิคม เขตจอมทอง แขวงจอมทอง แขวงบางขุนเทียน แขวงบางค้อ แขวงบางมด เขตดอนเมือง แขวงสีกัน เขตดินแดง แขวงดินแดง เขตดุสิต แขวงดุสิต แขวงถนนนครไชยศรี แขวงวชิรพยาบาล แขวงสวนจิตรลดา แขวงสี่แยกมหานาค เขตตลิ่งชัน แขวงคลองชักพระ แขวงฉิมพลี แขวงตลิ่งชัน แขวงบางเชือกหนัง แขวงบางพรม แขวงบางระมาด แขวงทวีวัฒนา แขวงศาลาธรรมสพน์ เขตทุ่งครุ แขวงทุ่งครุ แขวงบางมด เขตธนบุรี แขวงดาวคะนอง แขวงตลาดพลู แขวงบางยี่เรือ แขวงบุคคโล แขวงวัดกัลยาณ์ แขวงสำเหร่ แขวงหิรัญรูจี เขตบางเขน แขวงท่าแร้ง แขวงอนุสาวรีย์ เขตบางแค แขวงบางแค แขวงบางแคเหนือ แขวงบางไผ่ แขวงหลักสอง เขตบางกอกใหญ่ แขวงวัดท่าพระ แขวงวัดอรุณ เขตบางกอกน้อย แขวงบางขุนนนท์ แขวงบางขุนศรี แขวงบ้านช่างหล่อ แขวงศิริราช แขวงอรุณอมรินทร์ เขตบางกะปิ แขวงคลองจั่น แขวงหัวหมาก เขตบางขุนเทียน แขวงท่าข้าม แขวงแสมดำ เขตบางคอแหลม แขวงบางโคล่ แขวงบางคอแหลม แขวงวัดพระยาไกร เขตบางซื่อ แขวงบางซื่อ เขตบางนา แขวงบางนา เขตบางบอน แขวงบางบอน เขตบางพลัด แขวงบางบำหรุ แขวงบางพลัด แขวงบางยี่ขัน แขวงบางอ้อ เขตบางรัก แขวงบางรัก แขวงมหาพฤฒาราม แขวงสี่พระยา แขวงสีลม แขวงสุริยวงศ์ เขตบึงกุ่ม แขวงคลองกุ่ม เขตปทุมวัน แขวงปทุมวัน แขวงรองเมือง แขวงลุมพินี แขวงวังใหม่ เขตประเวศ แขวงดอกไม้ แขวงประเวศ แขวงหนองบอน เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย แขวงคลองมหานาค แขวงบ้านบาตร แขวงป้อมปราบ แขวงวัดเทพศิรินทร์ แขวงวัดโสมนัส เขตพญาไท แขวงสามเสนใน เขตพระโขนง แขวงบางจาก เขตพระนคร แขวงชนะสงคราม แขวงตลาดยอด แขวงบวรนิเวศ แขวงบางขุนพรหม แขวงบ้านพานถม แขวงพระบรมมหาราชวัง แขวงวังบูรพาภิรมย์ แขวงวัดราชบพิธ แขวงวัดสามพระยา แขวงศาลเจ้าพ่อเสือ แขวงสำราญราษฎร์ แขวงเสาชิงช้า เขตภาษีเจริญ แขวงคลองขวาง แขวงคูหาสวรรค์ แขวงบางจาก แขวงบางด้วน แขวงบางแวก แขวงบางหว้า แขวงปากคลองภาษีเจริญ เขตมีนบุรี แขวงมีนบุรี แขวงแสนแสบ เขตยานนาวา แขวงช่องนนทรี แขวงบางโพงพาง เขตราชเทวี แขวงถนนเพชรบุรี แขวงถนนพญาไท แขวงทุ่งพญาไท แขวงมักกะสัน เขตราษฎร์บูรณะ แขวงบางปะกอก แขวงราษฎร์บูรณะ เขตลาดกระบังแขวงยานนาวา เขตสายไหม แขวงคลองถนน แขวงสายไหม แขวงออเงิน เขตหนองแขม แขวงหนองแขม แขวงหนองค้างพลู เขตหนองจอก แขวงกระทุ่มราย แขวงคลองสิบ แขวงคลองสิบสอง แขวงคู้ฝั่งเหนือ แขวงโคกแฝด แขวงลำต้อยติ่ง แขวงลำผักชี แขวงหนองจอก เขตหลักสี่ แขวงตลาดบางเขน แขวงทุ่งสองห้อง เขตห้วยขวาง แขวงบางกะปิ แขวงสามเสนนอก แขวงห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน อำเภอเมืองเชียงใหม่ อำเภอไชยปราการ อำเภอเชียงดาว อำเภอฝาง อำเภอแม่วาง อำเภอจอมทอง อำเภอฮอด อำเภอแม่ออน อำเภอสันป่าตอง อำเภอเวียงแหง อำเภอพร้าว อำเภอดอยหล่อ อำเภอดอยสะเก็ด อำเภอดอยเต่า อำเภอหางดง อำเภอแม่แจ่ม อำเภอแม่อาย อำเภอแม่ริม อำเภอแม่แตง อำเภออมก๋อย อำเภอสะเมิง อำเภอสันกำแพง อำเภอสันทราย อำเภอสารภี ในจังหวัดเชียงใหม่ โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน อำเภอแม่ลาว อำเภอพญาเม็งราย อำเภอเมืองเชียงราย อำเภอเวียงแก่น อำเภอเชียงของ อำเภอแม่จัน อำเภอเวียงชัย อำเภอเชียงแสน อำเภอขุนตาล อำเภอดอยหลวง อำเภอแม่ฟ้าหลวง อำเภอแม่สาย อำเภอแม่สรวย อำเภอป่าแดด อำเภอพาน อำเภอเทิง อำเภอเวียงเชียงรุ้ง อำเภอเวียงป่าเป้า ในจังหวัดเชียงราย โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168,ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร อำเภอชะอำ อำเภอท่ายาง อำเภอเมืองเพชรบุรี อำเภอเขาย้อย อำเภอหนองหญ้าปล้อง อำเภอบ้านแหลม อำเภอแก่งกระจาน อำเภอบ้านลาด ในจังหวัดเพชรบุรี โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168,ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร อำเภอหนองม่วงไข่ อำเภอวังชิ้น อำเภอเมืองแพร่ อำเภอร้องกวาง อำเภอสูงเม่น อำเภอเด่นชัย อำเภอสอง อำเภอลอง ในจังหวัดแพร่ โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168,ติดต่อใช้ขอบริการใน อำเภอเมืองกระบี่ อำเภออ่าวลึก อำเภอเขาพนม อำเภอคลองท่อม อำเภอเกาะลันตา อำเภอลำทับ อำเภอเหนือคลอง อำเภอปลายพระยา จังหวัดกระบี่ โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เบอร์ 081-5620444, 083-2494999 Line ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน อำเภอนาแห้ว อำเภอเมืองเลย อำเภอภูหลวง อำเภอวังสะพุง อำเภอเชียงคาน อำเภอปากชม อำเภอท่าลี่ อำเภอด่านซ้าย อำเภอผาขาว อำเภอภูเรือ อำเภอเอราวัณ อำเภอหนองหิน อำเภอภูกระดึง อำเภอนาด้วง ในจังหวัดเลย โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน อำเภอปางมะผ้า อำเภอขุนยวม อำเภอแม่สะเรียง อำเภอเมืองแม่ฮ่องสอน อำเภอสบเมย อำเภอแม่ลาน้อย อำเภอปาย ในจังหวัดแม่ฮ่องสอน โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน อำเภอเมืองกาญจนบุรี อำเภอบ่อพลอย อำเภอด่านมะขามเตี้ย อำเภอห้วยกระเจา อำเภอเลาขวัญ อำเภอหนองปรือ อำเภอพนมทวน อำเภอไทรโยค อำเภอสังขละบุรี อำเภอศรีสวัสดิ์ อำเภอท่ามะกา อำเภอท่าม่วง อำเภอทองผาภูมิ ในจังหวัดกาญจนบุรี โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร อำเภอหล่มเก่า อำเภอวิเชียรบุรี อำเภอเมืองเพชรบูรณ์ อำเภอชนแดน อำเภอหนองไผ่ อำเภอวังโป่ง อำเภอบึงสามพัน อำเภอน้ำหนาว อำเภอเขาค้อ อำเภอศรีเทพ อำเภอหล่มสัก ในจังหวัดเพชรบูรณ์ โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน อำเภอเมืองกาฬสินธุ์ อำเภอนาคู อำเภอสหัสขันธ์ อำเภอยางตลาดอำเภอดอนจาน อำเภอคำม่วง อำเภอท่าคันโท อำเภอห้วยเม็ก อำเภอกุฉินารายน์ อำเภอหนองกุงศรี อำเภอสมเด็จ อำเภอห้วยผึ้ง อำเภอเขาวง อำเภอร่องคำ อำเภอสามชัย อำเภอกมลาไสย อำเภอฆ้องชัย อำเภอนามน ในจังหวัดกาฬสินธุ์ โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน อำเภอห้วยยอด อำเภอย่านตาขาว อำเภอเมืองตรัง อำเภอรัษฎา อำเภอกันตัง อำเภอปะเหลียน อำเภอวังวิเศษ อำเภอหาดสำราญ อำเภอนาโยง อำเภอสิเกา ในจังหวัดตรัง โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน อำเภอลานกระบือ อำเภอเมืองกำแพงเพชร อำเภอทรายทองวัฒนา อำเภอบึงสามัคคี อำเภอไทรงาม อำเภอขาณุวรลักษบุรี อำเภอพรานกระต่าย อำเภอคลองคลุง อำเภอปางศิลาทอง อำเภอคลองลาน อำเภอโกสัมพีนคร ในจังหวัดกำแพงเพชร โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน อำเภอเมืองจันทบุรี อำเภอขลุง อำเภอโป่งน้ำร้อน อำเภอท่าใหม่ อำเภอแก่งหางแมว อำเภอมะขาม อำเภอสอยดาว อำเภอเขาคิชฌกูฎ อำเภอแหลมสิงห์ อำเภอนายายอาม ในจังหวัดจันทบุรี โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน พัทยาเหนือ พัทยากลาง พัทยาใต้ อำเภอบางละมุง อำเภอศรีราชา อำเภอพนัสนิคม อำเภอเมืองชลบุรี อำเภอเกาะจันทร์ อำเภอเกาะสีชัง อำเภอบ่อทอง อำเภอบางละมุง อำเภอบ้านบึง อำเภอพนัสนิคม อำเภอพานทอง อำเภอเมืองชลบุรี อำเภอศรีราชา อำเภอสัตหีบ อำเภอหนองใหญ่ ในจังหวัดชลบุรี โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน อำเภอเมืองฉะเชิงเทรา อำเภอบ้านโพธิ์ อำเภอบางคล้า อำเภอบางน้ำเปรี้ยว อำเภอบางปะกง อำเภอคลองเขื่อน อำเภอพนมสารคาม อำเภอแปลงยาว อำเภอราชสาสน์ อำเภอสนามชัยเขต อำเภอท่าตะเกียบในจังหวัดฉะเชิงเทรา โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน อำเภอเมืองขอนแก่น อำเภอเวียงเก่า อำเภออุบลรัตน์ อำเภอชุมแพ อำเภอบ้านฝาง อำเภอน้ำพอง อำเภอพระยืน อำเภอแวงใหญ่ อำเภอกระนวน อำเภอบ้านไผ่ อำเภอหนองเรือ อำเภอเปือยน้อย อำเภอแวงน้อย อำเภอบ้านแฮด อำเภอหนองสองห้อง อำเภอภูเวียง อำเภอสีชมพู อำเภอชนบท อำเภอซำสูง อำเภอเขาสวนกวาง อำเภอหนองนาคำ อำเภอโคกโพธิ์ชัย อำเภอภูผาม่าน อำเภอมัญจาคีรี อำเภอพล อำเภอโนนศิลา ในจังหวัดขอนแก่น โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 1637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน อำเภอเมืองชัยนาท อำเภอหันคา อำเภอมโนรมย์ อำเภอมโนรมย์ อำเภอเนินขาม อำเภอหนองมะโมง อำเภอสรรคบุรี อำเภอสรรพยา อำเภอวัดสิงห์ ในจังหวัดชัยนาท โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ LINE OFFICIAL ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน อำเภอเมืองชัยภูมิ อำเภอบำเหน็จณรงค์ อำเภอบ้านเขว้า อำเภอบ้านแท่น อำเภอจัตุรัส อำเภอแก้งคร้อ อำเภอเกษตรสมบูรณ์ อำเภอคอนสาร อำเภอภูเขียว อำเภอหนองบัวแดง อำเภอคอนสวรรค์ อำเภอหนองบัวระเหว อำเภอภักดีชุมพล อำเภอเนินสง่า อำเภอเทพสถิต อำเภอซับใหญ่ ในจังหวัดชัยภูมิ โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน อำเภอเมืองชุมพร อำเภอสวี อำเภอละแม อำเภอทุ่งตะโก อำเภอปะทิว อำเภอหลังสวน อำเภอท่าแซะ อำเภอพะโต๊ะ ในจังหวัดชุมพร โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน อำเภอองครักษ์ อำเภอเมืองนครนายก อำเภอปากพลี อำเภอบ้านนา ในจังหวัดนครนายก โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน อำเภอปลาปาก อำเภอเมืองนครพนม อำเภอท่าอุเทน อำเภอวังยาง อำเภอบ้านแผง อำเภอนาหว้า อำเภอธาตุพนม อำเภอนาแก อำเภอเรณูนคร อำเภอศรีสงคราม อำเภอนาทม อำเภอพรสวรรค์ ในจังหวัดนครพนม โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน อำเภอสีดา อำเภอปักธงชัย อำเภอคง อำเภอเฉลิมพระเกียรติ อำเภออำเภอขามสะแกแสง เมืองนครราชสีมา อำเภอบัวใหญ่ อำเภอบ้านเหลือม อำเภอบัวลาย อำเภอจักราช อำเภอโชคชัย อำเภอชุมพวง อำเภอด่านขุนทด อำเภอห้วยแถลง อำเภอแก้งสนามนาง อำเภอขามทะเลสอ อำเภอครบุรี อำเภอลำทะเมนชัย อำเภอเมืองยาง อำเภอโนนแดง อำเภอโนนสูง อำเภอโนนไทย อำเภอหนองบุญนาก อำเภอปากช่อง อำเภอพิมาย อำเภอประทาย อำเภอพระทองคำ อำเภอสีคิ้ว อำเภอเสิงสาง อำเภอสูงเนิน อำเภอเทพารักษ์ อำเภอวังน้ำเขียว ในจังหวัดนครราชสีมา(โคราช) โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน อำเภอแม่สอด อำเภอวังเจ้า อำเภอเมืองตาก อำเภอสามเงา อำเภออุ้มผาง อำเภอบ้านตาก อำเภอท่าสองยาง อำเภอแม่ระมาด อำเภอพบพระ ในจังหวัดตาก โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน อำเภอกำแพงแสน อำเภอสามพราน อำเภอเมืองนครปฐม อำเภอนครชัยศรี อำเภอพุทธมณฑล อำเภอบางเลน อำเภอดอนตูม ในจังหวัดนครปฐม โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน อำเภอจุฬาภรณ์ อำเภอปากพนัง อำเภอเฉลิมพระเกียรติ อำเภอสิชล อำเภอเมืองนครศรีธรรมราช อำเภอหัวไทร อำเภอพรหมคีรี อำเภอบางขัน อำเภอชะอวด อำเภอช้างกลาง อำเภอฉวาง อำเภอเชียรใหญ่ อำเภอขนอม อำเภอลานสกา อำเภอนาบอน อำเภอนบพิตำ อำเภอพิปูน อำเภอพระพรหม อำเภอร่อนพิบูลย์ อำเภอท่าศาลา อำเภอถ้ำพรรณรา อำเภอทุ่งสง อำเภอทุ่งใหญ่ ในจังหวัดนครศรีธรรมราช โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร อำเภอบางบัวทอง อำเภอเมืองนนทบุรี อำเภอบางใหญ่ อำเภอไทรน้อย อำเภอบางกรวย อำเภอปากเกร็ด ในจังหวัดนนทบุรี โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน อำเภอแม่เปิน อำเภอบรรพตพิสัย อำเภอท่าตะโก อำเภอเมืองนครสวรรค์ อำเภอโกรกพระ อำเภอตาคลี อำเภอชุมแสง อำเภอชุมตาบง อำเภอเก้าเลี้ยว อำเภอลาดยาว อำเภอแม่วงก์ อำเภอหนองบัว อำเภอไพศาลี อำเภอพยุหะคีรี อำเภอตากฟ้า ในจังหวัดนครสวรรค์ โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน อำเภอเขาสมิง อำเภอเกาะกูด อำเภอแหลมงอบ อำเภอเมืองตราด อำเภอคลองใหญ่ อำเภอเกาะช้าง อำเภอบ่อไร่ ในจังหวัดตราด โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน อำเภอแว้ง อำเภอระแงะ อำเภอยี่งอ อำเภอเมืองนราธิวาส อำเภอศรีสาคร อำเภอบาเจาะ อำเภอเจาะไอร้อง อำเภอตากใบ อำเภอจะแนะ อำเภอรือเสาะ อำเภอสุไหงโกลก อำเภอสุคิริน อำเภอสุไหงปาดี ในจังหวัดนราธิวาส โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร อำเภอควนขนุน อำเภอปากพยูน อำเภอเมืองพัทลุง อำเภอตะโหมด อำเภอบางแก้ว อำเภอศรีนครินทร์ อำเภอเขาชัยสน อำเภอป่าบอน อำเภอศรีบรรพต อำเภอกงหรา อำเภอป่าพะยอม ในจังหวัดพัทลุง โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร อำเภอแม่ลาน อำเภอยะรัง อำเภอเมืองปัตตานี อำเภอมายอ อำเภอสายบุรี อำเภอยะหริ่ง อำเภอกะพ้อ อำเภอปะนาเระ อำเภอโคกโพธิ์ อำเภอทุ่งยางแดง อำเภอไม้แก่น อำเภอหนองจิก ในจังหวัดปัตตานี โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน อำเภอเมืองบุรีรัมย์ อำเภอบ้านด่าน อำเภอกระสัง อำเภอนางรอง อำเภอโนนสุวรรณ อำเภอพลับพลาชัย อำเภอสตึก อำเภอบ้านกรวด อำเภอบ้านใหม่ไชยพจน์ อำเภอเฉลิมพระเกียรติ อำเภอชำนิ อำเภอแคนดง อำเภอห้วยราช อำเภอคูเมือง อำเภอละหานทราย อำเภอลำปลายมาศ อำเภอนาโพธิ์ อำเภอโนนดินแดง อำเภอหนองหงส์ อำเภอหนองกี่ อำเภอปะคำ อำเภอพุทไธสง อำเภอประโคนชัย ในจังหวัดบุรีรัมย์ โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 1637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร อำเภอหนองเสือ อำเภอธัญบุรี อำเภอเมืองปทุมธานี อำเภอลาดหลุมแก้ว อำเภอคลองหลวง อำเภอสามโคก อำเภอลำลูกกา ในจังหวัดปทุมธานี โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร อำเภอศรีมโหสถ อำเภอนาดี อำเภอเมืองปราจีนบุรี อำเภอศรีมหาโพธิ อำเภอกบินทร์บุรี อำเภอประจันตคาม อำเภอบ้านสร้าง ในจังหวัดปราจีนบุรี โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร อำเภอบางสะพานน้อย อำเภอทับสะแก อำเภอบางสะพาน อำเภอเมืองประจวบคีรีขันธ์ อำเภอสามร้อยยอด อำเภอกุยบุรี อำเภอหัวหิน อำเภอปรานบุรี ในจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน อำเภอแม่จริม อำเภอสองแคว อำเภอบ้านหลวง อำเภอเวียงสา อำเภอเมืองน่าน อำเภอนาน้อย อำเภอทุ่งช้าง อำเภอเชียงกลาง อำเภอเฉลิมพระเกียรติ อำเภอบ่อเกลือ อำเภอภูเพียง อำเภอท่าวังผา อำเภอนาหมื่น อำเภอสันติสุข อำเภอปัว ในจังหวัดน่าน โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร อำเภอจุน อำเภอเมืองพะเยา อำเภอภูซาง อำเภอแม่ใจ อำเภอเชียงคำ อำเภอปง อำเภอภูกามยาว อำเภอเชียงม่วน อำเภอดอกคำใต้ ในจังหวัดพะเยา โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร อำเภอบางไทร อำเภอวังน้อย อำเภอมหาราช อำเภอบางปะหัน อำเภอเมืองพระนครศรีอยุธยา อำเภอลาดบัวหลวง อำเภอท่าเรือ อำเภออุทัย อำเภอผักไห่ อำเภอบ้านแพรก อำเภอเสนา อำเภอบางบาล อำเภอภาชี อำเภอบางปะอิน อำเภอนครหลวง อำเภอบางซ้าย ในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร อำเภอเกาะยาว อำเภอทับปุด อำเภอเมืองพังงา อำเภอตะกั่วทุ่ง อำเภอกะปง อำเภอท้ายเหมือง อำเภอคุระบุรี อำเภอตะกั่วป่า ในจังหวัดพังงา โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน อำเภอหนองฮี อำเภอโพธิ์ชัย อำเภอธวัชบุรี อำเภออาจสามารถ อำเภอเมืองร้อยเอ็ด อำเภอเชียงขวัญ อำเภอจังหาร อำเภอปทุมรัตต์ อำเภอศรีสมเด็จ อำเภอหนองพอก อำเภอเกษตรวิสัย อำเภอทุ่งเขาหลวง อำเภอจตุรพักตรพิมาน อำเภอเมยวดี อำเภอเมืองสรวง อำเภอโพนทอง อำเภอสุวรรณภูมิ อำเภอโพนทราย อำเภอพนมไพร อำเภอเสลภูมิ ในจังหวัดร้อยเอ็ด โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน อำเภอดงหลวง อำเภอหว้านใหญ่ อำเภอเมืองมุกดาหาร อำเภอนิคมคำสร้อย อำเภอหนองสูง อำเภอดอนตาล อำเภอคำชะอี ในจังหวัดมุกดาหาร โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน อำเภอบ้านฉาง อำเภอแกลง อำเภอวังจันทร์ อำเภอเมืองระยอง อำเภอบ้านค่าย อำเภอนิคมพัฒนา อำเภอเขาชะเมา อำเภอปลวกแดง ในจังหวัดระยอง โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร อำเภอละอุ่น อำเภอเมืองระนอง อำเภอสุขสำราญ อำเภอกะเปอร์ อำเภอกระบุรี ในจังหวัดระนอง โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร อำเภอทับคล้อ อำเภอวังทรายพูน อำเภอดงเจริญ อำเภอเมืองพิจิตร อำเภอสากเหล็ก อำเภอวชิระบารมี อำเภอบึงนาราง อำเภอโพทะเล อำเภอบางมูลนาก อำเภอโพธิ์ประทับช้าง อำเภอตะพานหิน อำเภอสามง่าม ในจังหวัดพิจิตร โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน อำเภอบันนังสตา อำเภอรามัน อำเภอยะหา อำเภอเมืองยะลา อำเภอกาบัง อำเภอกรงปินัง อำเภอเบตง อำเภอธารโต ในจังหวัดยะลา โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร อำเภอชาติตระการ อำเภอวังทอง อำเภอวัดโบสถ์ อำเภอเมืองพิษณุโลก อำเภอเนินมะปราง อำเภอบางกระทุ่ม อำเภอนครไทย อำเภอบางระกำ อำเภอพรหมพิราม ในจังหวัดพิษณุโลก โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน อำเภอกันทรวิชัย อำเภอยางสีสุราช อำเภอเมืองมหาสารคาม อำเภอนาเชือก อำเภอพยัคฆภูมิพิสัย อำเภอบรบือ อำเภอกุดรัง อำเภอเชียงยืน อำเภอวาปีปทุม อำเภอชื่นชม อำเภอโกสุมพิสัย อำเภอนาดูน อำเภอแกดำ ในจังหวัดมหาสารคาม โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 1637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน อำเภอคำเขื่อนแก้ว อำเภอมหาชนะชัย อำเภอไทยเจริญ อำเภอเมืองยโสธร อำเภอกุดชุม อำเภอทรายมูล อำเภอป่าติ้ว อำเภอค้อวัง อำเภอเลิงนกทา ในจังหวัดยโสธร โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ตลาดเหนือ วิชิต กะตะ กะรน เกาะแก้ว รัษฎา ราไวย์ ฉลอง หาดกมลา ป่าตอง แหลมพรมเทพ ตำบลกมลา ตำบลกะทู้ ตำบลป่าตอง อำเภอถลาง ตำบลป่าคลอก ตำบลศรีสุนทร ตำบลสาคู ตำบลเชิงทะเล ตำบลเทพกระษัตรี ตำบลไม้ขาว อำเภอเมืองภูเก็ต ตำบลกะรน ตำบลฉลอง ตำบลตลาดเหนือ ตำบลตลาดใหญ่ ตำบลรัษฎา ตำบลราไวย์ ในจังหวัดภูเก็ต โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน อำเภอบ้านโป่ง อำเภอสวนผึ้ง อำเภอบ้านคา อำเภอวัดเพลง อำเภอเมืองราชบุรี อำเภอจอมบึง อำเภอโพธาราม อำเภอบ้านแพ อำเภอปากท่อ อำเภอดำเนินสะดวก ในจังหวัดราชบุรี โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน อำเภอเจริญศิลป์ อำเภอโพนนาแก้ว อำเภอวานรนิวาส อำเภอพังโคน อำเภอเมืองสกลนคร อำเภอกุสุมาลย์ อำเภอสว่างแดนดิน อำเภออากาศอำนวย อำเภอเต่างอย อำเภอวาริชภูมิ อำเภอบ้านม่วง อำเภอพรรณนานิคม อำเภอส่องดาว อำเภอคำตากล้า อำเภอกุดบาก อำเภอภูพาน อำเภอโคกศรีสุพรรณ อำเภอนิคมน้ำอูน ในจังหวัดสกลนคร โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน อำเภอควนโดน อำเภอละงู อำเภอทุ่งหว้า อำเภอเมืองสตูล อำเภอท่าแพ อำเภอควนกาหลง อำเภอมะนัง ในจังหวัดสตูล โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน อำเภอพัฒนานิคม อำเภอเมืองลพบุรี อำเภอท่าวุ้ง อำเภอโคกสำโรง อำเภอบ้านหมี่ อำเภอหนองม่วง อำเภอท่าหลวง อำเภอลำสนธิ อำเภอชัยบาดาล อำเภอสระโบสถ์ อำเภอโคกเจริญ ในจังหวัดลพบุรี โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน อำเภอลี้ อำเภอเวียงหนองล่อง อำเภอเมืองลำพูน อำเภอบ้านธิ อำเภอทุ่งหัวช้าง อำเภอบ้านโฮ่ง อำเภอแม่ทา อำเภอป่าซาง ในจังหวัดลำพูน โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน อำเภอควนเนียง อำเภอเมืองสงขลา อำเภอเทพา อำเภอบางกล่ำ อำเภอระโนด อำเภอสิงหนคร อำเภอหาดใหญ่ อำเภอจะนะ อำเภอสะบ้าย้อย อำเภอสทิงพระ อำเภอคลองหอยโข่ง อำเภอสะเดา อำเภอกระแสสินธุ์ อำเภอนาทวี อำเภอนาหม่อม อำเภอรัตภูมิ ในจังหวัดสงขลา โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน อำเภอบางเสาธง อำเภอพระสมุทรเจดีย์ อำเภอเมืองสมุทรปราการ อำเภอบางพลี อำเภอพระประแดง อำเภอบางบ่อ ในจังหวัดสมุทรปราการ โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน อำเภอแม่เมาะ อำเภอสบปราบ อำเภอวังเหนือ อำเภอเมืองลำปาง อำเภอเมืองปาน อำเภอเถิน อำเภอแจ้ห่ม อำเภอแม่พริก อำเภอเสริมงาม อำเภอห้างฉัตร อำเภองาว อำเภอเกาะคา อำเภอแม่ทะ ในจังหวัดลำปาง โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน อำเภอห้วยทับทัน อำเภอเมืองจันทร์ อำเภอภูสิงห์ อำเภอศรีรัตนะ อำเภอเมืองศรีสะเกษ อำเภอโนนคูณ อำเภอยางชุมน้อย อำเภอเบญจลักษ์ อำเภอน้ำเกลี้ยง อำเภอราศีไศล อำเภอวังหิน อำเภอปรางค์กู่ อำเภอบึงบูรณ์ อำเภอกันทรารมย์ อำเภอโพธิ์ศรีสุวรรณ อำเภออุทุมพรพิสัย อำเภอศิลาลาด อำเภอไพรบึง อำเภอพยุห์ อำเภอขุนหาญ อำเภอขุขันธ์ อำเภอกันทรลักษ์ ในจังหวัดศรีสะเกษ โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน อำเภอบางคนที อำเภอเมืองสมุทรสงคราม อำเภออัมพวา ในจังหวัดสมุทรสงคราม โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน อำเภอโคกสูง อำเภอวัฒนานคร อำเภอเขาฉกรรจ์ อำเภอเมืองสระแก้ว อำเภอวังน้ำเย็น อำเภอวังสมบูรณ์ อำเภออรัญประเทศ อำเภอตาพระยา อำเภอคลองหาด ในจังหวัดสระแก้ว โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน อำเภอบ้านหมอ อำเภอเสาไห้ อำเภอวิหารแดง อำเภอแก่งคอย อำเภอเมืองสระบุรี อำเภอหนองโดน อำเภอหนองแสง อำเภอเฉลิมพระเกียรติ อำเภอพระพุทธบาท อำเภอดอนพุด อำเภอวังม่วง อำเภอมวกเหล็ก อำเภอหนองแค ในจังหวัดสระบุรี โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน อำเภอบ้านแพ้ว อำเภอเมืองสมุทรสาคร อำเภอกระทุ่มแบน ในจังหวัดสมุทรสาคร โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน อำเภอศรีนคร อำเภอทุ่งเสลี่ยม อำเภอเมืองสุโขทัย อำเภอศรีสัชนาลัย อำเภอบ้านด่านลานหอย อำเภอกงไกรลาศ อำเภอศรีสำโรง อำเภอคีรีมาศ อำเภอสวรรคโลก ในจังหวัดสุโขทัย โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน อำเภอบางระจัน อำเภอค่ายบางระจัน อำเภอท่าช้าง อำเภอเมืองสิงห์บุรี อำเภอพรหมบุรี อำเภออินทร์บุรี ในจังหวัดสิงห์บุรี โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน อำเภอเกาะพงัน อำเภอพุนพิน อำเภอเวียงสระ อำเภอเมืองสุราษฎร์ธานี อำเภอชัยบุรี อำเภอเคียนซา อำเภอบ้านนาเดิม อำเภอวิภาวดี อำเภอเกาะสมุย อำเภอบ้านนาสาร อำเภอกาญจนดิษฐ์ อำเภอท่าฉาง อำเภอไชยา อำเภอบ้างตาขุน อำเภอคีรีรัฐนิคม อำเภอดอนสัก อำเภอพระแสง อำเภอท่าชนะ อำเภอพนม ในจังหวัดสุราษฎร์ธานี โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร อำเภอโพนพิสัย อำเภอเมืองหนองคาย อำเภอเฝ้าไร่ อำเภอสังคม อำเภอท่าบ่อ อำเภอบึงกาฬ อำเภอพรเจริญ อำเภอโซ่พิสัย อำเภอบึงโขงหลง อำเภอรัตนวาปี อำเภอบุ่งคล้า อำเภอศรีวิไล อำเภอปากคาด อำเภอศรีเชียงใหม่ อำเภอโพธิ์ตาก อำเภอเซกา อำเภอสระใคร ในจังหวัดหนองคาย โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน อำเภอเดิมบางนางบวช อำเภอศรีประจันต์ อำเภออู่ทอง อำเภอเมืองสุพรรณบุรี อำเภอหนองหญ้าไซ อำเภอบางปลาม้า อำเภอสองพี่น้อง อำเภอด่านช้าง อำเภอสามชุก อำเภอดอนเจดีย์ ในจังหวัดสุพรรณบุรี โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน อำเภอลำดวน อำเภอสนม อำเภอท่าตูม อำเภอจมพระ อำเภอเมืองสุรินทร์ อำเภอสำโรงทาบ อำเภอศรีณรงค์ อำเภอบัวเชด อำเภอพนมดงรัก อำเภอชุมพลบุรี อำเภอรัตนบุรี อำเภอศีขรภูมิ อำเภอกาบเชิง อำเภอโนนนารายณ์ อำเภอสังขะ อำเภอเขวาสินรินทร์ อำเภอปราสาท ในจังหวัดสุรินทร์ โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน อำเภอนาวัง อำเภอสุวรรณคูหา อำเภอเมืองหนองบัวลำภู อำเภอนากลาง อำเภอศรีบุญเรือง อำเภอโนนสัง ในจังหวัดหนองบัวลำภู โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน อำเภอเมืองอ่างทอง อำเภอไชโย อำเภอป่าโมก อำเภอโพธิ์ทอง อำเภอสามโก้ อำเภอแสวงหา อำเภอวิเศษชัยชาญ ในจังหวัดอ่างทอง โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน อำเภอลับแล อำเภอเมืองอุตรดิตถ์ อำเภอตรอน อำเภอบ้านโคก อำเภอทองแสนขัน อำเภอฟากท่า อำเภอน้ำปาด อำเภอท่าปลา อำเภอพิชัย ในจังหวัดอุตรดิตถ์ โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสาร ใน อำเภอเมืองอำนาจเจริญ อำเภอชานุมาน อำเภอหัวตะพาน อำเภอลืออำนาจ อำเภอปทุมราชวงศา อำเภอพนา อำเภอเสนางคนิคม ในจังหวัดอำนาจเจริญ โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 1637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน อำเภอเมืองอุดรธานี อำเภอกุดจับ อำเภอเพ็ญ อำเภอวังสามหมอ อำเภอโนนสะอาด อำเภอบ้านดุง อำเภอประจักษ์ศิลปาคม อำเภอทุ่งฝน อำเภอบ้านผือ อำเภอหนองแสง อำเภอศรีธาตุ อำเภอไชยวาน อำเภอหนองหาน อำเภอสร้างคอม อำเภอกู่แก้ว อำเภอน้ำโสม อำเภอกุมภวาปี อำเภอพิบูลรักษ์ อำเภอนายูง อำเภอหนองวัวซอ ในจังหวัดอุดรธานี โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน อำเภอโซ่พิสัย อำเภอเซกา อำเภอบึงโขงหลง อำเภอบุ่งคล้า อำเภอปากคาด อำเภอพรเจริญ อำเภอเมืองบึงกาฬ อำเภอศรีวิไล ในจังหวัดบึงกาฬ โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน อำเภอเดชอุดม อำเภอม่วงสามสิบ อำเภอพิบูลมังสาหาร อำเภอวารินชำราบ อำเภอน้ำยืน อำเภอเมืองอุบลราชธานี อำเภอเหล่าเสือโก้ก อำเภอเขื่องใน อำเภอสว่างวีระวงศ์ อำเภอสิรินธร อำเภอตระการพืชผล อำเภอบุณฑริก อำเภอน้ำขุ่น อำเภอศรีเมืองใหม่ อำเภอกุดข้าวปุ้น อำเภอดอนมดแดง อำเภอนาเยีย อำเภอโพธิ์ไทร อำเภอทุ่งศรีอุดม อำเภอเขมราฐ อำเภอนาจะหลวย อำเภอสำโรง อำเภอโขงเจียม อำเภอนาตาล ในจังหวัดอุบลราชธานี โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168, ติดต่อขอใช้บริการแปลเอกสารราชการทุกภาษา รับรองเอกสารใน อำเภอเมืองอุทัยธานี อำเภอหนองฉาง อำเภอทัพทัน อำเภอห้วยคต อำเภอบ้านไร่ อำเภอสว่างอารมณ์ อำเภอลานสัก อำเภอหนองขาหย่าง ในจังหวัดอุทัยธานี โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 083-2494999 081-5620444 0637-168168 หรือ Line Official ID : @NYC168,