|
แปลเอกสารศูนย์การแปลภาษา NYC Translation หนึ่งในบริษัทชั้นนำในประเทศไทย ผู้ให้บริการด้านการแปลเอกสาร ประเภททั่วไปด้านต่างๆ อาทิ เว็บไซต์ สิ่งพิมพ์และโบรชัวร์ บทความต่างๆ คู่มือ รายงานการประชุม จดหมายส่วนตัว และอื่นๆ รวมถึงเอกสารเฉพาะทางที่มีเนื้อหาสำคัญต่างๆ ได้แก่ สัญญากฎหมาย คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยี วิศวกรรม การแพทย์ ปิโตรเคมี ปฐพีวิทยา และสาขาเฉพาะด้านอื่นๆ ด้วยทีมงานคณาจารย์ผู้ทรงคุณวุฒิ และนักแปลที่เปี่ยมไปด้วยความรู้ความสามารถและประสบการณ์ ในหลากหลายสาขา
|
รับรองเอกสารโดยกงสุลเอกสารสำคัญที่จะนำไปใช้อ้างอิง ในต่างประเทศ จะต้องผ่านการรับรอง จากกระทรวงการต่างประเทศเสมอ จึงจะได้รับการยอมรับว่าเป็นเอกสารที่ชอบด้วยกฏหมาย ในขณะที่เอกสารที่ทำในต่างประเทศ หรือออกให้โดยทางการต่างประเทศ จะต้องผ่านการรับรองจากสถานทูต หรือสถานกงสุลไทยในประเทศนั้น หรือสถานทูตประเทศนั้น ๆ ในประเทศไทยก่อนแล้วจึงนำมาแปลเอกสาร เป็นภาษาไทย จากนั้นนำไปให้กระทรวงการต่างประเทศรับรอง ทางการไทยจึงจะยอมรับ
|
รับรอง Notary PublicNotary Public หรือ Notarial services Attorney ในต่างประเทศหมายถึง บุคคลที่ได้รับแต่งตั้ง จากทางราชการของประเทศนั้นๆ ตามหลักเกณฑ์ที่กฎหมายกำหนดไว้ มีหน้าที่ในการจัดทำสัญญา รับรองลายมือชื่อในเอกสาร ลงชื่อในฐานะเป็นพยานใน เอกสาร รับรองเอกสารนั้นๆ ว่าเป็นเอกสารที่ถูกต้องแท้จริงจากต้นฉบับ ให้ทำคำสาบาน หรือทำหน้าที่อื่นๆ ตามที่กฎหมายให้อำนาจไว้ และตามหลักปฏิบัติของประเทศนั้นๆ ส่วนมากเอกสารเหล่านั้นจะนำไปใช้ในต่างปรเทศ หรือสถานฑูลประจำประเทศไทย
|